ctěný čeština
Příklady ctěný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ctěný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Spoluobčané. náš ctěný šerif, pan Joseph Keogh. byl nečekaně v naléhavé záležitosti povolán mimo město.
Queridos cidadões. o nosso estimado xerife, o Sr. Joseph Keogh. foi chamado para resolver um assunto urgente, fora da cidade.
Protože já znám Ashley Wilkese a jeho ctěný rod.
Conheço o Ashley Wilkes e a sua nobre raça.
Ctěný pan Linus Larrabee si mě odváží do Paříže.
O Sr. Linus Larrabee vai levar-me para Paris.
Je to putující mnich, a taky velmi ctěný, nikdo ale neví, kde je.
Não é fácil encontrar um sacerdote, estão sempre ocupados. Nunca se sabe onde estão, sempre vão de um lado ao outro.
Ctěný soude, musíme tohle poslouchat?
Dr. Juiz, temos de ouvir isto?
Ctěný soude, smím předstoupit?
Dr. Juiz, podemos aproximar-nos?
Ctěný soude. tento případ mluví za sebe.
Senhores desta corte. este caso fala por si.
Ctěný soude, jsou okamžiky kdy jsem zahanben. že jsem členem lidské rasy, a toto je jeden z těchto okamžiků.
Senhores, há momentos em que me envergonho. de fazer parte da raça humana, e este é um deles.
Posilněte se, ctěný pracovníku!
Tome, refresque-se. - Honra ao trabalhador!
Vítejte, ctěný greenhorne, konečně se zase vidíme!
Bem vindo, amigo novato, por fim voltamos a ver-nos.
Můj další ctěný host.
Mais um dos meus distintos convidados.
Mnohem příhodnější, ctěný pane.
Mas é muito mais adequada, honrado senhor.
Vítej, rabíne Jákobe, náš ctěný učiteli, studno moudrosti, světlo nebeské!
Seja bem-vindo aqui Rabbi Jacob, nosso chefe bem amado e a tua ciência iluminante celeste.
A váš ctěný lékař neumí vysvětlit potřebu solných tablet?
E o seu estimado médico não pode explicar a nossa necessidade de sal?