ctěný čeština
Překlad ctěný německy
Jak se německy řekne ctěný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady ctěný německy v příkladech
Jak přeložit ctěný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Spoluobčané. náš ctěný šerif, pan Joseph Keogh. byl nečekaně v naléhavé záležitosti povolán mimo město.
Liebe Mitbürger. unser hochgeschätzter Sheriff, Mr. Joseph Keogh. musste wegen dringender Angelegenheiten die Stadt verlassen.
Protože já znám Ashley Wilkese a jeho ctěný rod.
Weil ich den ehrenhaften Ashley Wilkes und seinesgleichen kenne.
Ctěný soude, má klientka od začátku hájí svou nevinu.
Euer Ehren, bitte. Meine Mandantin bestritt die Tat stets.
Ctěný soude, navrhuji stáhnout obvinění z pokusu o vraždu a dovolit obžalované, aby stáhla své prohlášení z důvodu nové žaloby.
Euer Ehren. Ich hebe die Anklage wegen Mordversuchs auf und gestatte das Vorbringen eines neuen Schuldbekenntnisses.
Pokud ctěný soud dovolí, navrhuji pro obžalovanou shovívavost.
Euer Ehren, bitte lassen Sie Milde walten.
Ctěný pan Linus Larrabee si mě odváží do Paříže.
Herr Linus Larrabee nimmt mich mit nach Paris.
Je to putující mnich, a taky velmi ctěný, nikdo ale neví, kde je.
Ist dieser Mönch ein Mönch auf Wanderschaft und ist er auch sehr verehrenswert. Und außerdem.. weiß ich doch nicht, wo er ist!
Ctěný soude. tento případ mluví za sebe.
Verehrtes Gericht, der Fall spricht für sich.
Ctěný soude, jsou okamžiky kdy jsem zahanben. že jsem členem lidské rasy, a toto je jeden z těchto okamžiků.
Es gibt Momente, da schäme ich mich, zur menschlichen Rasse zu gehören. Dies ist ein solcher Moment.
Pane předsedající, ctěný předseda většiny se mě snaží vlákat do časového limitu.
Der verehrte Fraktionsführer möchte mich auf eine Zeit festnageln.
Přepustí můj dobrý přítel a kolega, ctěný starší senátor za Illinois, právo projevu mně?
Würde mein Kollege, der verehrte Senator von Illinois, mir das Wort abtreten?
Ale můj ctěný doktore Jamesi. co je na tom nebezpečného?
Lieber Dr. James, was ist denn daran so gefährlich?
Vítejte, ctěný greenhorne, konečně se zase vidíme!
Willkommen, verehrtes Greenhorn, endlich sehen wir uns wieder!
Můj další ctěný host.
Noch einer meiner distinguierten Gäste.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.