cvičitel čeština

Překlad cvičitel portugalsky

Jak se portugalsky řekne cvičitel?

cvičitel čeština » portugalština

professor mestre mestra instrutor docente

Příklady cvičitel portugalsky v příkladech

Jak přeložit cvičitel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby oba muži byli zranění a odmítli pokračovat v boji, tak jim tvůj cvičitel podřízne krk jako slepicím.

Se os dois homens ficarem esgotados e se recusarem a continuar lutando. o teu treinador corta-lhes o pescoço como se fossem galinhas.

Byl jsem vzorný cvičitel.

Era bom chefe de grupo.

Já jsem tvůj rab-cvičitel.

Sou o servo dos teus treinos.

Tvůj rab-cvičitel hned přijde.

Os servos dos vossos treinos já vos vêm assistir.

Já jsem jenom tvůj rab-cvičitel.

Sou só a serva dos teus treinos.

Jsem tvůj rab-cvičitel.

Sou a serva do teu treino.

Nechcete, aby se to opakovalo, tak se šelmy zbavíte a začnete úplně znovu. Cvičitel měl prase na šňůře tak, aby ho ten tygr viděl. Pak ho schoval, aby přinutil tygra vyskočit ve správném úhlu.

Então puxá-lo-ia para que o tigre saltasse no ângulo correcto.

Ale kde je můj osobní cvičitel?

Onde está o meu treinador pessoal?

Aby se sem bál přijít i jejich cvičitel.

Quero que o treinador deles tenha medo de cá vir.

Vzpomínam si, jak se ten cvičitel snazil, aby pes poslechl.

Lembro-me do pobre treinador de animais a tentar que funcionasse.

Můj přítel je cvičitel.

O meu namorado é um treinador.

Ne, cvičitel koček.

Treinador de gatos.

Ten cvičitel zvířat. - A co?

É o Bevo, o tratador de animas.

Který z vás bude cvičitel?

Quem vai ser o treinador?

Možná hledáte...