děcko čeština
Příklady děcko portugalsky v příkladech
Jak přeložit děcko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná bych s ním měl hodit řeč. Nemůžeš jen tak donutit děcko, aby se s tebou vídalo, víš?
Não posso forçar o miúdo a estar comigo.
Nemáme se čeho bát. Je naivní jako děcko.
Podemos ficar descansados.
Každé děcko vám řekne správnou odpověď.
Qualquer criança de dez anos lhe daria a resposta.
Děcko, co?
É um miúdo, não é?
Spí jako děcko.
He's sleeping like a baby.
Ale nemůžeme oklamat Leeche, jako malé děcko, Jamie.
Que? Não lhe enganará com um truque tão infantil.
Musíš se o něj starat jako o děcko?
Tráta-lo como uma criança!
A pak přibíhala jako děcko když skončí škola. A všechno ostatní bylo jako kámen, který si pouštíte po moři.
Ela surgia como se as aulas tivessem acabado e tudo mais era como uma pedra lançada ao mar.
Spící a mrtví jsou jen obrazy, jen děcko má strach z čertů malovaných.
Os adormecidos e os mortos são como imagens. é o olho da infância que teme um demônio pintado.
On je zhýčkané děcko.
Ele é um menino rico mimado.
Codyho Jarretta nebude nikdo krmit jako děcko.
Ninguém dá de comer ao Cody Jarrett. Sou algum miúdo?
Doufám, že děcko bude taky.
Espero que o miúdo tenha cabelo castanho avermelhado.
Dobře vypadající děcko v uniformě, že?
Ele não ficava elegante no seu uniforme?
Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.
Talvez o rapaz pode arranjar-te um trabalho num jornal de escola secundária. Liga-me para Nova York.