datar portugalština

datovat

Význam datar význam

Co v portugalštině znamená datar?

— indicar a data de conclusão ou existência de determinado objeto

Jak z portugalštiny přeložit datar?

datovat datovací razítko

Jak se v portugalštině používá datar?

Quero pré-datar um testamento e nomear-te testamenteiro.

Chci antedatovat vůli a jmenovat tě vykonavatelem.

Não, estive a datar a corrosão.

Ne, čtyři hodiny jsem zjišťovala stáří na tom uzávěru.

Vou datar isto com carbono 14.

Ta špína jde datovat uhlíkovou metodou.

Nove, dez. Não se esqueça de datar.

Devět, deset.

Esta é Tabela Periódica dos Elementos posso datar a minha introdução à ciência a partir disso.

To je periodická tabulka prvků. Podle toho vím, kdy jsem se začal zajímat o vědu.

Não há forma de datar esta aqui.

Tohle je těžký označit datem.

E eu aqui a catalogar, a datar.

Jsem tu, zapisuju, archivuju.

Tem estado a pós-datar os números de sexta.

Páteční jste popletla.

Mas carbono resultante do fogo faz com que seja quase impossível datar a madeira.

Ale nahromadění karbonu během požáru učinilo určení stáří dřeva víceméně nemožným.

Posso datar esta construção, comparando-a com as outras e com base em alguns testes de carbono.

Mohu asi určit stáří stavby použitím uhlíkové analýzy.

Se datar a larva, poderei definir uma cronologia entomológica.

Mohu určit stáří kukly a stanovit tak entomologickou časovou osu.

Achamos que esta mulher pode pre-datar a evoluçao humana na Terra em 50 milhões de anos.

Víme, že tahle žena předchází lidskou evoluci na Zemi o 50 miliónů let.

Vamos datar os destroços. Olhe.

Tohle je kvantové datování trosek.

Para o datar, tenho que os levar para a SGC.

Kolik to přesně určím až se vrátíme do SGC.