debandada portugalština
úprk
Význam debandada význam
Co v portugalštině znamená debandada?
debandada
Překlad debandada překlad
Jak z portugalštiny přeložit debandada?
Příklady debandada příklady
Jak se v portugalštině používá debandada?
Citáty z filmových titulků
Tornou-se numa debandada, sem ordem nem objectivo.
Nastala velká panika, bez cíle a pořádku.
E então olhei para cima novamente, e, de repente. há uma manada de búfalos brancos, em debandada através do céu!
A pak připlulo, z ničeho nic. stádo bílých beránků a hnalo se úprkem směrem k nám!
Se não tivessem ajuda dos que deveriam ser por nós poderíamos enfrentá-los, e pô-los em debandada.
Těch nebýt při nich, kteří naši jsou, byl bych je směle vypráskal domů zas.
Para os soldados russos, era uma debandada desmoralizante.
Pro ruské vojáky to byl demoralizující úprk.
Aliás, somos tão maus que estamos em debandada.
Vlastně jsme tak špatný, že nás rozpouštěj.
Senhor, parece uma debandada de gado.
Jsou jako stádo mustangů.
Mesmo que cortemos a água por umas horas, as manadas entrarão em debandada.
Dokonce, když je odřízneme od vody jen na pár hodin jejich stáda zpanikaří.
Refere-se a uma debandada?
Myslíte bezhlavý úprk?
Uma debandada de gado!
Žene se stádo!
Debandada, Earl!
Stádo běží, Earle!
Uma vez assisti a uma debandada.
Jednou na mě běželo.
Exactamente quantas vacas são necessárias para uma debandada?
Kolik přesně krav musí bejt v takovým stádě?
Mete a debandada pelo cu acima.
Kdyby se ti tak přehnalo přes prdel.
Debandada.
Běžící stádo.