decência portugalština

slušnost

Význam decência význam

Co v portugalštině znamená decência?

— qualidade daquele ou daquilo que é decente — conformidade aos padrões reconhecidos de propriedade, bom gosto, modéstia, etc

Jak z portugalštiny přeložit decência?

slušnost slušné chování dekorum

Jak se v portugalštině používá decência?

Destroem-nos o espírito, querem ver-nos de rastos, destroem a nossa decência.

Pokoušej se, abysme se krčili a plazili, berou nám naši důstojnost. - Slíbil jsi mi to, Tome.

Espero que ele tenha a decência de ir embora esta noite.

Doufám, že dnes večer odjede.

Teve o mínimo de decência.

Aspoň v tom se zachoval slušně.

Há mais. O respeito por si mesmo, a decência.

Záleží na sebeúctě a slušnosti.

Veja, na primeira vez que nos encontrámos, eu deveria ter tido a decência. de ficar bêbado, por sua causa.

Když jsme se poprvé setkali, měl jsem mít tu slušnost. a opít se kvůli tobě.

Tínhamos tido a decência de dar uma limpeza à casa.

Trochu bychom tady uklidili.

Devia ter tido a decência de ter ficado num hotel e não vir para aqui incomodar.

Měl jsem mít dost rozumu, abych šel spát do hotelu, a ne tě tady obtěžovat.

Este homem, que é inteligente, podia ter tido a decência de levar uma vida honesta.

Tento inteligentní člověk. se mohl živit poctivě, kdyby chtěl.

Havia formas mais desagradáveis de matar o tempo até ao momento em que a decência me permitisse declarar-me a Edith.

Myslel jsem i na jiné zavrženíhodné způsoby. jak zabít čas do chvíle. kdy slušnost dovolí, abych Edith přednesl. svou žádost o ruku.

Doçura e decência.

Roztomilé a slušné chováni.

O mundo precisa de voltar à doçura e à decência nas almas dos seus jovens e.

Svet potrebuje návrat k roztomilosti a slušnosti v dušich mladých mužu a.

E a decência, hã?

Že se nestydíte!

Tudo o que peço é que acredite em mim quando digo que me resta um pouco de decência.

Chci jen, abyste věřila, že ve mně zůstala jiskra slušnosti.

Ao menos tem a decência de não falares no remo de um inocente no meio desta sórdida confusão.

Měj tolik slušnosti a vynech pádlo toho nevinného dítěte z tohohle bordelu!