depravação portugalština

zkaženost, hříšnost

Význam depravação význam

Co v portugalštině znamená depravação?

depravação podstatné jméno

— ação ou efeito de depravar(-se) — alteração que causa prejuízos na saúde — falta de rigidez moral — (Figurado⚠) ação de decair

Překlad depravação překlad

Jak z portugalštiny přeložit depravação?

depravação portugalština » čeština

zkaženost hříšnost

Příklady depravação příklady

Jak se v portugalštině používá depravação?

Citáty z filmových titulků

Uma noite, quando vi que ela voltava sorrateiramente de Londres. pensei que o Favell estava com ela. Percebi então que não poderia suportar mais esta vida de depravação e engano.

Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.

Divulgo a depravação cultural britânica.

Propaguji britské kulturní dědictví.

Mas a depravação começou com o início do movimento nazi, há uns anos.

Ale nenávist začala, když se před pár lety rozmohlo nacistické hnutí.

Este violador desleixado, e imoral, só é vencido em depravação pela vulgar amêijoa.

Tohoto nemravného drbana a násilníka předčí ve zvrácenosti pouze srdcovka jedlá.

Acho que se falou em depravação.

Padla zmínka i o mravní zkaženosti.

Depravação é quando vivem por ideais que não são seus.

Zkaženost vzniká z toho, že lidé žijí v zajetí idejí, které jim nejsou vlastní.

E a pior depravação é quando alguém deixa de protestar.

Ještě horší zkaženost je, když se jí přestávají vzpírat.

A passividade é a última depravação.

A v nakonec, nejhorší zkažeností je oddávat se jí a přitakávat.

Convidar essa pobre rapariga juntamente com as putas! Eu vou-me deitar, vou dormir. Deixo-os com a vossa depravação.

Když jste tu ubohou dámu pozvali mezi děvky, užijte si to sami.

A marca da depravação, do vício. Uma coisa.

Znamení, že ti chybí smysl pro neřest, Je to.

O rapaz que me veio buscar tinha-me dito que o cliente que me esperava era um velho nobre conhecido na região pela sua depravação.

Tovaryš, který mě vyzvedával, mi řekl, že zákazník čekající v hotelu je starý šlechtic, známý v celém kraji svojí nemravností.

Aconteceu há três ou quatro anos em Capri quando eu não passava de uma rapazito inocente, chocado e envergonhado com a depravação em que o Imperador caíra na sua velhice.

Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.

Amanhã, Howard voltará ao formato antigo e toda esta depravação porca vai terminar.

Takže zítra se Howard vrací do starého standartu a všechna tahle nízká zvrhlost skončí.

Incapaz de resistir à depravação, começou-se a vestir de freira.

A nemoha odolat sklonu ke zkaženosti, - začal ses oblékat po vzoru jeptišek.

Možná hledáte...