desancar portugalština

Význam desancar význam

Co v portugalštině znamená desancar?

— derrear com pancadas — bater muito — (figurado) maltratar, vencer, em discussão ou com crítica

Jak se v portugalštině používá desancar?

É a ti que eu vou desancar!

Fajn, rozdám si to s váma.

Vou desancar alguém, e podes muito bem ser tu.

Někdo si to schytá. Mohl bys to být ty.

Vá, Parker, vamos desancar os maus da fita.

Rychle. Jdeme těm zlosynům zatopit.

Raros são os Imediatos que conseguem desancar o Capitão. várias vezes.

Ne každý první důstojník si ubalí svému kapitánovi. a několikrát.

Agradou-te desancar o polícia.

Líbilo se ti zmlátit toho poldu.

O pai dele vai desancar-te daqui até à Califórnia. quando descobrir como tens andado a tomar conta do filho.

Jeho táta tě nakopne, že poletíš až do Kalifornie, až zjistí, jak jsi dohlížel na jeho kluka.

A tentar desancar-nos!

Buzeruje nás jak malý kluky!

Assim que chegar a casa, a primeira coisa que faço é desancar a tua mãe.

Až přijedeme domů, první věc co udělám, dám tvé matce pěstí.

Devia desancar-te.

Hej! Chceš jednu vlepit?

Eu ouvi o Ferrie desancar o Castro numa reunião de antigos soldados. Não o poupava.

Pamatuji si, že Ferrie mluvil o setkání veteránů. brojících proti Castrovi.

Devia desancar esse cu de panasca!

Nakopu ti ten buzerantskej zadek.

Estou num ambiente hostil, completamente desarmado. rodeado de pessoas que me querem desancar.

Nepřátelské prostředí, jsem nepřipravený. a spousta lidí mi chce nakopat zadnici.

Não me faças desancar-te toda.

Nenuť mě ti něco udělat.

Ele desancar-me-ia todo.

Vymlátil by ze mě duši.