desesperar portugalština
zoufat
Význam desesperar význam
Co v portugalštině znamená desesperar?
desesperar
Překlad desesperar překlad
Jak z portugalštiny přeložit desesperar?
desesperar portugalština » čeština
Příklady desesperar příklady
Jak se v portugalštině používá desesperar?
Citáty z filmových titulků
Não devemos desesperar.
Nesmíme propadat beznaději.
Não está a desesperar, está?
Nepřestala jste doufat?
E não deve desesperar.
Nesmíš si zoufat.
Comecei a desesperar com o procedimento do Barão.
Začal jsem zoufalstvím v našem pusté údolí.
No coração das trevas, na escuridão da noite. Não devemos desesperar nunca!
V nejtemnější hodině, uprostřed hluboké noci nesmíme zoufat.
Podes desesperar, como eu.
Sesypat se, jako já.
Acho que nos quer fazer desesperar.
Myslím, že nás chce dohnat k zoufalství.
Até que enfim. Começávamos a desesperar.
Mysleli jsme, že už nepřijedete.
Estávamos já a desesperar.
Už jsme si začali dělat starosti.
Estás a ver, Galinette, nunca devemos desesperar da Providência.
Vidíš, Kohoutku? Vyplatí se věřit v Prozřetelnost.
Não há razão para desesperar.
Není důvod být zoufalý.
Não deves desesperar.
Neztrácej naději.
Vou desesperar-me porque as contas não batem certo?
Máme mi snad plakat srdce, že vám nesedí čísla?
Admito que começo a desesperar.
Musím přiznat, že už si začínám zoufat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.
Není čas na zoufalství, ale aktivní angažovanost.