deslocação portugalština
vykloubení, přemístění, putování
Význam deslocação význam
Co v portugalštině znamená deslocação?
deslocação
Překlad deslocação překlad
Jak z portugalštiny přeložit deslocação?
Příklady deslocação příklady
Jak se v portugalštině používá deslocação?
Citáty z filmových titulků
Esta deslocação de presos para o Canadá.
K přesunu zajatců do Kanady, pane.
Quanto lhe devo de honorários e deslocação?
A teď, jak bych vám mohl pomoci, tedy vašemu zákazníkovi z Exeteru?
Tempo de deslocação, 25 minutos.
Čas na cestu, 25 minut.
Informá-los que aparentemente algo ou alguém naquele planeta pode afectar mudanças no tempo, causando deslocação espacial.
Informujte velitelství o tom, že dole na planetě je zřejmě někdo nebo něco. co ovlivňuje plynutí času, a způsobuje posuny ve vesmíru.
Parece uma grande deslocação.
Tohle je zatím nejsilnější posun.
Esta é a fonte de toda a deslocação temporal.
Je to zdroj veškerých těch časových posunů.
A emitir ondas de deslocação temporal que captámos a quilómetros daqui.
Vysílá to vlny časových rozruchů, které jsme zaznamenali daleko odtud.
Qual é o grau de deslocação?
Jakej má vejtlak?
Não há ali nada, nem nenuma deslocação vascular.
Nic tam není. Vůbec žádný problém s cévami.
Um censo significa assim a deslocação de todas as pessoas para o local que elas consideram sua terra natal, capital dos seus antepassados, para dignificar um local que por vezes não passa de uma encosta fedorenta.
Sčítáním prakticky přinutíme každého člověka, aby se přesunul tam, kde se narodili jeho předci, ať je to kdekoli. I kdyby tam dnes zbylo páchnoucí hnojiště.
A deslocação de populações inteiras? A perturbação do comércio!
Dáte do pohybu masy lidí bez střechy nad hlavou.
Os ruídos, as luzes, a deslocação dos objectos.
Řeknu vám něco je to ale tajné.
A deslocação temporal ocorreu exactamente à 1:20 e zero segundos!
K časovému přemístění došlo přesně v 1 hodinu 20 minut 00 sekund!
Iniciar isolamento e deslocação molecular.
Zahájení molekulární izolace a přemístění.