despegar portugalština

Význam despegar význam

Co v portugalštině znamená despegar?

despegar sloveso

— descolar, desunir, separar ⋄ Despegou o cartaz. ⋄ Despegou-o do poste. — tornar (-se) indiferente ou menos afeiçoado — afastar-se, retirar-se, sair de ao pé de ⋄ Custou-lhe despegar-se daquela casa. — desabituar-se, desafeiçoar-se — desprender-se, cair ⋄ O fruto despegou-se. ⋄ Sem despegar: sem interrupção.

Příklady despegar příklady

Jak se v portugalštině používá despegar?

Citáty z filmových titulků

Para despegar, devemos levar a estrutura final. ao vale que está depois dessa duna.

Musíme pomocí popruhů, vytáhnout letoun na nejvyšší bod.

Quer despegar-te?

Chceš jít?

Acabei por despegar mais cedo.

Nakonec jsem se rozhodl skončit dřív.

Quando ele se despegar do último amor da sua vida, diga-lhe que já tem suspensórios.

Až se vynoří, řekni mu, že jsem mu kšandy už vrátil.

A cola está a despegar-se! - Está bem, já vai!

To lepidlo se už ztrácí!

Daqui a um minuto o Colin Farrell vai tentar despegar-me dele.

Asi tak za minutu, přijde Colin Farrell a bude se nás snažit rozdělit.

Não estava a despegar dos ossos, mas pouco faltou.

Ne tak, aby maso odpadávalo od kostí, ale blíží se to tomu.

A história e a tradição levaram a Europa para uma guerra mundial, talvez devessem pensar em despegar-se dela.

Historie a tradice přivedly Evropu k světové válce. Možná byste měli tradice opustit.

Možná hledáte...