dilúvio portugalština
záplava, povodeň, potopa světa
Význam dilúvio význam
Co v portugalštině znamená dilúvio?
dilúvio
Překlad dilúvio překlad
Jak z portugalštiny přeložit dilúvio?
Příklady dilúvio příklady
Jak se v portugalštině používá dilúvio?
Citáty z filmových titulků
Mas o maior de todos, é o dilúvio.
A nejvetší ze všech je potopa.
Não me peça por dilúvio.
Ale tu na mně nechtějte.
Um dilúvio de sangue manchará estas florestas de vermelho.
Příval krve zbarví tyto stromy doruda.
Chamar ressaca a isto. é como chamar ao Dilúvio de Johnstown. chuvisco ligeiro.
Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.
Aquele dilúvio da Bíblia deve tê-las trazido para cá.
Nejspíš ho přinesla ta biblická povodeň.
E isto é o Dilúvio?
A to je potopa?
Há muito, antes do dilúvio.
Kdysi před potopou.
Então não me conte! Se eu quiser notícia ruim lerei sobre Noé e o dilúvio.
To si můžu rovnou přečíst o potopě světa!
O dilúvio universal. de merda.
Potopa světa. -Zaplaví nás hovna.
Agora sei que sobreviverás ao dilúvio.
Ty bys přežil i potopu světa.
Desde a hora em que foi vomitado do útero de uma mulher, você não fez nada além de afogar os desejos do homem num dilúvio de moralidade santificada.
Od hodiny, kdy tě vyzvrátila zející rána ženy, jsi neudělal nic, než že jsi utápěl vzletné touhy lidí v záplavě licoměrné morálky.
Conseguimos nosso dilúvio.
Způsobili jsme hotovou katastrofu.
Quando este tipo espirra, parece o dilúvio.
Stačí aby kýchnul a bere to střechy, račte to posoudit sami přátelé.
Também o Dilúvio de Noé, mas esse pelo menos cumpriu o seu objectivo.
Stejně jako Noeova potopa, ale ta aspoň splnila svůj účel.