diplom čeština
Překlad diplom portugalsky
Jak se portugalsky řekne diplom?
Příklady diplom portugalsky v příkladech
Jak přeložit diplom do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A tady je váš diplom.
Tome o seu diploma. - Vamos.
To je můj diplom?
É esse o meu diploma?
Druhá cena a diplom patří mně.
O segundo prémio, o Certificado de Mérito vai para mim.
Chceme se vzít, ale musíme počkat, až budu mít diplom důstojníka.
Queremos casar-nos, mas temos de esperar até que eu consiga chegar a terceiro imediato.
A když ti jednu ubalím, budeš to považovat za diplom?
E se eu lhe der uma pancada, considerará isso uma espécie de diploma?
Ale plukovník je na ten diplom hrdý.
Mas o Coronel sente-se orgulhoso disso.
Vy máte lékařský diplom?
Tem formação em medicina?
Vysokoškolský diplom, důstojnická hodnost v armádě.
Diploma universitário, carteira militar.
Zapomínáš, že mám červený diplom z orientálních jazyků v Cambridgi.
Esqueceste-te de que tirei Muito Bom a línguas orientais em Cambridge.
Pronesete řeč, dostanete diplom.
Faz-se um discurso, recebe-se uma.
Po tříletém studiu obdrží tito aspiranti idiotství diplom z idiocie hrst bláta a kopanec do hlavy.
Após três anos de estudo, estes aprendizes de idiotas recebem um diploma de estupidez, uma mão-cheia de lama e um pontapé na cabeça.
A co Giorgiův diplom?
O que será dos estudos do Giorgio? E da Laura?
Mám učitelský diplom. A říkám si k čemu?
Tenho um diploma que me permite ser professor.
Mám učitelský diplom.
Tenho um diploma que me permite ser professor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například americký prezident Barack Obama opakovaně zdůrazňuje potřebu zvýšit procento mladých Američanů, kteří získají univerzitní diplom.
Por exemplo, o Presidente dos EUA, Barack Obama, salientou repetidamente a necessidade de aumentar a percentagem de jovens Americanos com graus universitários.