diploma portugalština
diplom
Význam diploma význam
Co v portugalštině znamená diploma?
diploma
Překlad diploma překlad
Jak z portugalštiny přeložit diploma?
Příklady diploma příklady
Jak se v portugalštině používá diploma?
Citáty z filmových titulků
Tome o seu diploma. - Vamos.
A tady je váš diplom.
É esse o meu diploma?
To je můj diplom?
E se eu lhe der uma pancada, considerará isso uma espécie de diploma?
A když ti jednu ubalím, budeš to považovat za diplom?
Precisamos mesmo dum diploma.
No tak s diplomem, to si dám líbit.
Sabe, eu nem sequer tenho um diploma de liceu.
Víte, já nemám ani maturitní vysvědčení.
O ano que vem terei o Diploma de contabilidade!
To je zvyk.
Diploma do capitão Baden Powell.
Řád kapitána Baden Powella.
Otello Martelli, Diploma de Honra. por ter ganho superando com duas horas e vinte minutos. o recorde do ano 1960, em a competição da noite silenciosa.
Stříbrnou medaili za výhru v závodě mlčení, která překonala rekord z roku 1960.
Quando eu estudava medicina na Europa. tinha de ler um livro, olhar para um cadáver e davam-nos o diploma.
Když jsem v Evropě studoval medicínu znamenalo to přečíst knihu, prohlédnout tělo a poděkovat za licenci.
Diploma universitário, carteira militar.
Vysokoškolský diplom, důstojnická hodnost v armádě.
Após três anos de estudo, estes aprendizes de idiotas recebem um diploma de estupidez, uma mão-cheia de lama e um pontapé na cabeça.
Po tříletém studiu obdrží tito aspiranti idiotství diplom z idiocie hrst bláta a kopanec do hlavy.
Tenho um diploma que me permite ser professor.
Mám učitelský diplom. A říkám si k čemu?
Não deixe que o diploma o mate, posso morrer também.
Jen kvůli vzdělání neumři. Musel bych umřít s tebou.
Tenho um diploma que me permite ser professor.
Mám učitelský diplom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para além de encontrar um primeiro emprego, os licenciados parecem adaptar-se mais facilmente à evolução da economia e às necessidades de mudança do mercado laboral do que aqueles que apenas têm um diploma secundário.
Pomineme-li hledání prvního zaměstnání, zdá se, že se absolventi univerzit oproti lidem se středoškolským diplomem rovněž snáze adaptují na vývoj ekonomiky a změny potřeb na trhu práce.