efémero portugalština
prchavý
Význam efémero význam
Co v portugalštině znamená efémero?
efémero
Překlad efémero překlad
Jak z portugalštiny přeložit efémero?
Příklady efémero příklady
Jak se v portugalštině používá efémero?
Citáty z filmových titulků
Bem, vamos ver, segundo o Efémero, a próxima conjunção será entre Janeiro e Junho.
Podívejme se. Podle ephemeris příští konjunkce má nastat mezi lednem a červnem.
Tudo é tão efémero.
Všechno jednou skončí.
Esse tipo de amor é efémero.
Tenhle druh lásky, Uršulo, je jen pobláznění.
De certo modo tenho este sentimento claro acerca de tudo. E por outro lado tudo parece tão efémero.
Na jednu stranu to je jako bych mohl všechno cítit a na druhou stranu je všechno hrozně prchavý.
Eu sei o que efémero significa, Maxwell. É a minha vida!
Já vím, co prchavý znamená, takový je můj život.
Efémero!
Řečičky!
O que achas? Bolas, o tempo efémero.
Páni, ten čas ale letuje.
Efémero. O tempo é efémero.
Čas letuje.
Efémero. O tempo é efémero.
Čas letuje.
Que raio significa isso de efémero?
Co to znamená, že čas letuje?
O tempo é efémero, Bella.
Čas letuje, Bello.
Eu tenho que te dizer, rapaz... não sei o que é mais efémero em ti: o teu temperamento ou a tua memória, depois de tudo o que eu fiz pelo teu pai.
Musim říct, chlapče. co je horší, jestli tvůj charakter, nebo paměť, po tom všem, co jsem udělal pro tvýho tátu.
Prefere algo que se fixe a algo mais efémero, não é?
Nechcete přece jenom voňavý obláček?
Não consigo lidar com quem confirma que todas as coisas boas que disseram sobre mim estavam erradas. Que eu fui um sucesso efémero!
Jestli se znovu dozvím, že se žádná z těch šťastných předpovědí nevyplní a že jsem osina v zadku, tak z toho zešílím.