eminente portugalština

znamenitý

Význam eminente význam

Co v portugalštině znamená eminente?

eminente přídavné jméno

— que excede os outros, excelente

Překlad eminente překlad

Jak z portugalštiny přeložit eminente?

eminente portugalština » čeština

znamenitý čnící pozoruhodný

Příklady eminente příklady

Jak se v portugalštině používá eminente?

Citáty z filmových titulků

É um eminente psiquiatra austríaco, uma grande autoridade na matéria. Veio dar umas conferências no nosso país e ofereceu os préstimos.

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Sim, o eminente Dr. X.

Ano, věhlasný doktor X.

Querido, o Dr. Van Helsing é um cientista muito eminente.

Drahý, doktor Van Helsing je velice významný muž.

Há um, Kanda Jimpachi, um cavaleiro eminente nestas partes.

Jeden by tu byl, Kanda Jimpachi, jeden z nejvlivnějších majitelů půdy.

Oh, meu senhor, é um prazer conhece-lo e uma grande honra de receber aqui, na nossa pequena vila um principe eminente em quem o reino depositou tantas esperanças!

Vážený pane, jsem úplně dojat. Jaká čest pro nás, že vás můžeme uvítat v našem městě. Pro mě je dnešní den tím nejkrásnějším dnem v celém životě.

Físico eminente, poliglota classicista, botânico galardoado, satírico invencível, talentoso pianista e também bom dentista.

Významný lékař, polyglot, klasik. oceněný botanik, štiplavý satirik. talentovaný klavírista a také dobrý zubař.

Está eminente.

Už co nevidět.

Pensei que ele talvez tivesse passado por cá para conhecer o seu eminente adversário.

Já myslel, jestli nezašel pozdravit svého soupeře.

O eminente Dr. Thorndyke.

Á, pozoruhodný Dr. Thorndyke.

Se existe um perigo eminente, tomaremos uma decisão.

Pokud se k nám dostane příliš blízko, musíme se rozhodnout.

Dr. Jones, o eminente arqueólogo?

Doktor Jones, ten slavný archeolog?

O meu fim foi iniciado devido à eminente chegada do meu substituto.

Můj neodvratný zánik je dán blížícím se příchodem mého nástupce.

Venho mais uma vez para tratar de um resgate. antes de vossa eminente derrota.

Jdu ještě jednou králi, abych se zeptal, zda nechceš jednat o výkupném, dřív než s určitostí padneš.

Não é civilizado, isso de disparar sobre gente eminente.

Střílet politické osobnosti je necivilizované.

Možná hledáte...