euforie čeština
Překlad euforie portugalsky
Jak se portugalsky řekne euforie?
euforie čeština » portugalština
Příklady euforie portugalsky v příkladech
Jak přeložit euforie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Další případy euforie jsou, když hraje an tubu, když píše poezii. Když pronásleduje hasičské auto v touze zachránit svět.
Exemplos da fase maníaca são tocar tuba, compor poemas, saltar para carros de bombeiros na tentativa de ajudar os outros.
Je v tom taková zvláštní euforie, když člověk vrátí ránu.
Há um prazer especial em responder à letra.
Mohl byste trpět druhem falešné euforie.
Pode estar a sofrer de uma falsa euforia.
Postupující mrtvice a euforie.
Paralisia progressiva e euforia.
Omlouvám se za ten chladný tón. Opravdu jsem ve stavu euforie.
Pareço calma, mas de facto estou muito agitada.
Nebudu nametenej, Rimmere. Jenom. ve stavu euforie.
Não vou apanhar a puta, Rimmer, só quero ficar. alegre.
Málo energie? Euforie?
Falta de energia?
Všechno, především euforie.
Euforia? Todas elas, especialmente euforia.
Když vyprchala euforie, tak se lidé začali rozhlížet okolo, a zjistili, že žijí mezi kulturami, kterým nerozumějí, mezi tvory, kteří se naučili nenávidět.
Depois da euforia terminada, as pessoas começaram a se dar conta, de que viviam entre culturas que não se compreendiam. ou pior, espécies que tinham aprendido a se odiarem.
Euforie.
Do prazer.
Euforie.
Da sensação de prazer.
Holky a všechno jsou výsledkem euforie.
As miúdas e tudo o resto são uma vantagem adicional.
To je sakra euforie!
Que sensação fantástica!
V Bantonu je euforie povolená a smí se ve městě distribuovat.
Euforia é legal em Banton e é distribuída dentro dos limites da cidade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti nejsou opodstatněné ani obavy kritiků, ani euforie optimistů.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.
MADRID - Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.