evaporação portugalština

vypařování, evaporace, výpar

Význam evaporação význam

Co v portugalštině znamená evaporação?

evaporação podstatné jméno

— ato ou efeito de evaporar — fenômeno no qual átomos ou moléculas no estado líquido (ou no sólido, se a substância sublima) ganham energia suficiente para passar ao gasoso

Překlad evaporação překlad

Jak z portugalštiny přeložit evaporação?

evaporação portugalština » čeština

vypařování evaporace výpar pára odpařování měnění na kouř lehká mlha

Příklady evaporação příklady

Jak se v portugalštině používá evaporação?

Citáty z filmových titulků

A evaporação à superfície aspira a humidade subterrânea.

Odpařování na povrchu účinkuje jako sací pumpa.

Precipitação ou chuva é causada pela evaporação da água do mar, ou de partículas de pó levadas pelo vento.

Jsou toto naší nejlepší zemědělští experti, Adamo? Ano, Doktore Zee.

Claro que está-se sujeito a perder algum por evaporação.

I když s menšími ztrátami kvůli vypařování.

O sistema de evaporação está a funcionar, mas não o suficiente para os arrefecer.

Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.

Estou investigando sobre a evaporação da água.

Hledám všechno o odpařování vody.

A evaporação recomeça depois durante a limpeza dos locais, o que atrasa as equipas de limpeza.

Vypařování začne znovu při čištění míst. To zpomaluje čištění.

Porque a evaporação dos oceanos faz subir a humidade, quando as condições de tempestade despoletam os aguaceiros, mais chuva cai.

Vypařováním oceánů vzniká v atmosféře větší vlhkost, ale při bouřce zase většina vody padá dolů.

O aquecimento global cria maior evaporação nos oceanos alimentando as nuvens, mas suga a humidade do solo.

Globální oteplování zvyšuje vypařování oceánů, ale také vysává vláhu ze země.

A evaporação do solo aumenta dramaticamente com as altas temperaturas.

Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.

As crianças aprendem acerca de gás, evaporação, gravidade, física, tensão superficial, prismas e muitas outras coisas, tudo através do estudo das bolas de sabão.

Děti se dozví o plynech, vypařování, gravitaci, fyzice, povrchovém napětí, spektru a o dalších a dalších věcech. To vše během učení o bublinách.

Milhões de anos de evaporação concentraram minerais no lago, tornando a água salgada.

Miliony let odpařování koncentrovaly minerály v jezeře. Voda se stala slanou.

As partes do corpo foram encontradas neste tanque de evaporação.

Nic to není. Ty části těla byly nalezeny v tomhle výměníku.

Eles são projectados para resistir à evaporação.

Jsou navrženy tak, aby odolaly postupnému mizení.

Sim, aquecemos o metal até ao ponto de evaporação.

Správně. Kov zahřejeme do bodu vypařování.

Možná hledáte...