odpařování čeština

Překlad odpařování portugalsky

Jak se portugalsky řekne odpařování?

odpařování čeština » portugalština

vapor evaporação

Příklady odpařování portugalsky v příkladech

Jak přeložit odpařování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. Isso reduz a temperatura do corpo, e preserva a frescura íntima.

Odpařování na povrchu účinkuje jako sací pumpa.

A evaporação à superfície aspira a humidade subterrânea.

Hledám všechno o odpařování vody.

Estou investigando sobre a evaporação da água.

Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.

A evaporação do solo aumenta dramaticamente com as altas temperaturas.

Miliony let odpařování koncentrovaly minerály v jezeře. Voda se stala slanou.

Milhões de anos de evaporação concentraram minerais no lago, tornando a água salgada.

Takže odpařování.

Isso é precipitação.

Dekomprese způsobuje odpařování krve. Jasně.

A descompressão faz com que o sangue se vaporize.

A co odpařování?

E a evaporação?

Podívej. když budeš kopat odsud sem, voda se přesměruje sem, a to zvýší její průtok, tím sem zastaví její odpařování.

Se cavar daqui até ali, a água será canalizada e aumentará a vazão, evitando a estagnação e a evaporação.

Díky silnému odpařování za posledních tisíce let je voda slanější, než v moři.

Evaporações intensas ao longo de milhares de anos tornaram a água mais salgada do que a do mar.

Vzpomínám si, jak mi říkal o odpařování.

Lembro-me dele dizer de que quando um whisky envelhece, parte dele evapora.

Odpařování Pozemšťan a jeho opovrženíhodný planetu.

Vaporizar o terráqueo e o seu planeta desprezível.

Promiňte, mluvila jste o odpařování laserem.

S.O.4, vai resolver.

Mám kryochladič ke zpomalení odpařování helia a k tomu všemu mám tuhle Faradayovu klec ke snížení šumu rádiových vln a omezení rušení.

Pus-lhe um resfriador criogénico para reduzir a evaporação do hélio e, como se não bastasse, temos uma gaiola de Faraday para atenuar o barulho da RF e evitar a extinção.

Možná hledáte...