odpařování čeština

Překlad odpařování francouzsky

Jak se francouzsky řekne odpařování?

odpařování čeština » francouzština

évaporation vapeur vaporisation sublimation evaporación buée

Příklady odpařování francouzsky v příkladech

Jak přeložit odpařování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpařování povrchu musí fungovat jako sací pumpa.

L'évaporation agit comme une pompe et aspire l'eau.

Musíte změnit bod odpařování hlavní složky.

L'astuce est de changer l'évaporation de l'ingrédient principal.

O pár molekul méně, bod odpařování se změní a puf. Je po všem.

Des molécules s'échappent, le point d'évaporation redescend, et voilà!

Odpařování. běží.

Charge de vaporisation. imminente.

Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.

L'évaporation du sol augmente de façon dramatique avec les températures.

Po několika týdnech intenzivního odpařování je voda uprostřed jezera hluboká jen několik palců.

Après plusieurs semaines d'intense évaporation, l'eau au centre du lac n'a plus que quelques centimètres de profondeur.

To kvůli odpařování.

En voiture. C'est dû à l'évaporation.

Dekomprese způsobuje odpařování krve.

Une décompression vaporise le sang.

A co odpařování?

Et l'évaporation?

Ventilační kanál k odpařování výparů z časových motorů, které drží mnohonásobné časové proudy na místě.

Les conduits canalisent les gaz toxiques des moteurs temporels qui gardent en place les multiples flux de temps.

Díky silnému odpařování za posledních tisíce let je voda slanější, než v moři.

L'évaporation intense au cours de milliers d'années a rendu l'eau encore plus saline que la mer.

Vzpomínám si, jak mi říkal o odpařování.

Personnellement, je me fou de ce qui peut t'arriver, mais pas Elena. Tu es sous ma responsabilité jusqu'à ce qu'elle revienne.

Promiňte, mluvila jste o odpařování laserem.

Désolée. Je suis perdue. Vous parliez d'ablation laser.

Mám kryochladič ke zpomalení odpařování helia a k tomu všemu mám tuhle Faradayovu klec ke snížení šumu rádiových vln a omezení rušení.

J'ai installé un système de réfrigération cryogénique pour réduire l'évaporation d'hélium, et pour couronner le tout, on a une super cage de Faraday pour atténuer le bruit des radiofréquences et éviter toute extinction.

Možná hledáte...