pára čeština
Překlad pára portugalsky
Jak se portugalsky řekne pára?
Příklady pára portugalsky v příkladech
Jak přeložit pára do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z formy šlehají plameny a crčí pára.
O molde liberta chamas e vapor.
Toto obvinění se rozplyne jak pára nad hrncem. Stát, aby zakryl svůj vlastní zločin z opomenutí, když neochránil tohoto nevinného muže, se pustil do divokého pokusu zabít těchto 22 vyplašených duší jako obětní beránky.
Uma acusação que vai desaparecer perante os vossos olhos porque o Estado, para encobrir a sua própria negligência criminosa, ao não proteger um homem inocente, pretende matar, como bodes expiatórios.
Pára za půl hodiny bude a možná i dřív, pane.
Terá a potência máxima em meia hora, senhor. E talvez antes. Acender as duas caldeiras.
Přece víš, jaké tady dělá horko pára z koupelny?
Lá dentro está quente por causa do vapor do banho!
Z trupu vychází pára.
Há vapor a sair da tua fuselagem.
A teď, pára!
E agora, le vapor!
Pára!
Le vapor!
Vypadalo by podezřele, kdybychom s sebou měli kufry. Zmizeli jsme jako pára nad hrncem.
Nós iríamos desaparecer, sumir de repente.
Pára musí ven, jinak motor bouchne.
Tive de libertar a pressão.
Trochu jemná pára.
Uma saunazinha.
Ztratí se tu jako pára.
Deve tê-Ios engolido.
To je pára.
Vapor.
Všechna pára unikla.
Não. O vapse foi-se todo.
Co se stane, když pára uteče?
Só ocorre quando há acidente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina zdánlivě bezvýchodných problémů by zmizela jako pára nad hrncem.
Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.