pára čeština
Překlad pára rusky
Jak se rusky řekne pára?
pára čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady pára rusky v příkladech
Jak přeložit pára do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pára za půl hodiny bude a možná i dřív, pane.
Я дам столько пара, сколько необходимо, через полчаса, возможно, раньше. Оба котла запустить.
Snažil jsem se ji zastavit, - ale ona se vypařila jako pára!
Я пытался её остановить. но она просто растворилась в воздухе!
Přece víš, jaké tady dělá horko pára z koupelny?
Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной!
Jako pára, například. Vycházející z konvice.
Как, например, пар, выходящий из чайника.
Ztratí se tu jako pára.
Она поглотила их.
Nemoc zmizela jako pára po deště.
Утром у него даже голова не болела.
Byl tady. Rozplynul se jako pára.
Исчезли прямо на глазах.
Horká pára!
Паровая сила!
Škrtněte jim v rovnici Hitlera, a možná jim dojde pára.
Вычеркнуть Гитлера из уравнения?.. Они могут просто разбежаться.
A potom zmizel jako pára.
А затем мы его спугнули.
Vyhýbejte se drnům, ze kterých jde pára.
Не наступайте на кочки, от которых идёт пар.
A pára roztáčí turbíny, které vyrábějí energii.
А пар крутит турбины, которые вырабатывают энергию.
Ne. Žádná pára.
Никакой парилки.
Zde běliči vlhčili své veliké kusy tkaniny a pára vycházející z vlhkých pláten zahalila místo všudypřítomnou mlhou.
Отбельщики замачивали полотна материи на мелководье, чтобы придать им белизну. От испарений это место всегда было окутано туманом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina zdánlivě bezvýchodných problémů by zmizela jako pára nad hrncem.
Большинство, казалось бы, неразрешимых проблем просто испарились бы.
Krize by tak zmizela jako pára nad hrncem.
Кризис после этого рассеется как дым.
Za prvé, poznávají, že dolar a jen v tomto roce vůči euru oslabí - Japonsko zmírá a je jen blízko k tomu, aby své dluhy pokrylo vydáním nových peněz, americké burze dochází pára a s ní i americké ekonomice.
Во-первых, они осознают, что в этом году курс доллара и йены по отношению к евро ослабится: Япония умирает и почти готова монетизировать долг, американский рынок ценных бумаг (а вместе с ним - и вся американская экономика) выпускает пар.
Modelu ekonomického růstu, jejž tyto reformy vytvořily, ale docházela pára.
Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.