exactidão portugalština

preciznost

Význam exactidão význam

Co v portugalštině znamená exactidão?

exactidão podstatné jméno

— vide exatidão

Překlad exactidão překlad

Jak z portugalštiny přeložit exactidão?

exactidão portugalština » čeština

preciznost přesnost

Příklady exactidão příklady

Jak se v portugalštině používá exactidão?

Citáty z filmových titulků

Perguntasse à minha enfermeira, porque eu não saberia responder-lhe com exactidão.

Raději se zeptejte ošetřovatelky! Moje angličtina není dost dobrá na to, abych se něco dozvěděl!

Entendo o que sentem, mas não as críticas. Carecem de exactidão médica.

Chápu vaše pocity, ale vaše kritika není opodstatněná.

E você é um exemplo de exactidão médica?

Jste si tím tak jistý?

Eles parecem certos sobre a exactidão do seu relatório.

Zdají se jistí v přesnosti své zprávy.

Sabe, numa aula de jornalismo, a exactidão é tão importante como a pontualidade.

V kurzu novinářství. je přesnost stejně důležitá jako dochvilnost.

Não há indícios, para citar o relatório com exactidão.

Není žádný náznak. Cituji zprávu doslova.

Que grande exactidão.

Velmi precizní.

Por exemplo, quando lhe perguntei sobre as capacidades dele senti um certo orgulho na resposta dele sobre a exactidão e perfeição.

Kdyžjsem se ho ptal na jeho schopnosti..měljsem pocit, že o své přesnosti a dokonalosti mluví s pýchou.

Medem grandes distâncias com tal exactidão?

Jste schopni to změřit tak přesně?

Direi-te com exactidão onde poderás encontrar o Wilkes e a tua filha, no entanto, quero em troca que alguns dos meus bens sejam protegidos.

Řeknu ti přesně, kde najdeš Wilkese a svou dceru. Na oplátku chci jen pár svých věciček.

Que exactidão.

Velmi přesný odhad.

Qual é a exactidão?

Jak přesně?

A exactidão, a atenção ao mais pequeno pormenor.

Ta přesnost, ta péče o každičký detail.

É impossível definir-se com melhor exactidão a paixão natural de matar.

Myslím, že nejde líp definovat vášeň pro zabíjení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A deficiente concepção de políticas também afecta a exactidão dos dados.

Přesnost dat rovněž podrývají špatně nastavené politiky.

No passado, as biopsias apenas podiam ser partilhadas em suporte físico, o que dificultava a tarefa de diagnosticar com exactidão o tipo de cancro da próstata.

V minulosti se daly biopsie sdílet pouze fyzicky, což komplikovalo diagnózu přesného typu rakoviny prostaty.

Možná hledáte...