falsete portugalština

fistule, falzet

Význam falsete význam

Co v portugalštině znamená falsete?

falsete podstatné jméno

— (Fonética e música) tipo de registro vocal mais agudo do que a voz normal, devido à posição tomada pelas pregas vocais que, em vez de se manterem juntas em toda a extensão, afastam-se na parte anterior, reduzindo a parte que vibra e aumentando, assim, a frequência do som fundamental [permite a ampliação da tessitura da voz masculina para o agudo] — (Derivação: por metonímia) indivíduo que canta em falsete — (Derivação: por extensão de sentido da acepção 1) voz esganiçada

Překlad falsete překlad

Jak z portugalštiny přeložit falsete?

falsete portugalština » čeština

fistule falzet

Příklady falsete příklady

Jak se v portugalštině používá falsete?

Citáty z filmových titulků

Olha, Alvy, fiz-lhe uma coisa mesmo horrível. Porque, quando ele cantava, era numa voz de falsete mesmo aguda.

Bože, udělala jsem mu fakt hroznou věc. protože jak zazpíval, byl to ten opravdu vysoký zvuk.

Uma criança com voz de falsete?

Chlapec s falzetem.

Vais ficar com voz de falsete na rádio.

Zníš jako Frankie Lyman v rádiu.

Voz alta, falsete.

Vysoký hlas, falzet.

A Carrie sempre foi demasiado tímida para cantar em falsete.

Carrie nikdy neuměla zpívat takhle vysoko.

Está bem. Esta parte não é propriamente legal, então vamos apenas dizer que envolveu o nome de solteira da mãe dela e um falsete reparável.

Teď se dostáváme trochu do šedé zóny, takže řekněme, že to zahrnovalo příjmení její matky za svobodna a slušné napodobení ženského hlasu.

Quero ouvir esse falsete. Venham cá.

Pojďte oba sem.

Možná hledáte...