farní čeština
Překlad farní portugalsky
Jak se portugalsky řekne farní?
farní čeština » portugalština
Příklady farní portugalsky v příkladech
Jak přeložit farní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzpomínáte na farní školu na Puluski Street?
Lembras-te da escola paroquial em Puluski Street?
Farní kněž na panství lorda Gilberta obviněný ze znásilnění mladé dívky, byl zatčen vojáky lorda Gilberta a předveden před civilní soud.
Um padre de Lord Gilbert, foi acusado de se deitar com uma garota. Foi preso pelos soldados de Lord Gilbert e levado ao tribunal civil.
Farní noviny, pane vikáři.
Vigário, vigário. A publicação da paróquia.
V deníku si poznamenal první setkání s tou neobvyklou dívkou, po čemž následovaly škrty v jiných schůzkách, včetně jedné farní události.
O seu diário registava o primeiro encontro com esta insólita rapariga. e depois disso, muitos riscos vermelhos a cancelar outras reuniões, até mesmo uma reunião da paróquia.
Farní mládež.
Grupo da Igreja.
Takže. Farní registr.
Bem. o livro de registos paroquiais.
Je to náš farní kněz.
Ele é o padre da nossa paróquia.
Otče, jako Emilyin farní kněz jste si vědom, že prošla školou katechismu?
Padre, como padre da paróquia da Emily, sabe que ela foi sujeita a treinos de catecismo avançados?
Nebylo vzneseno obvinění, ale farní rada požádala, aby byl přeložen.
Não houve acusações, mas o conselho da paróquia pediu que ele fosse transferido.
Pokud farní kněz může zjistit, že jej sleduje FBI, tak také i zkušený uprchlík jako je tvůj otec.
Se um padre consegue perceber que está a ser vigiado pelo FBI, um fugitivo experiente como o teu pai também pode.
Když mi bylo 12, zemřela mi matka. Farní mě přijali.
A paróquia acolheu-me quando a minha mãe faleceu.
A to se stalo. Kradl jste farní peníze?
Estas a roubar o dinheiro?
To není vůbec farní záležitost.
Ela nem sequer frequenta esta igreja.
To by neměl být problém, jestli zničím některé farní úmrtní listy, a vystavím nové křestní listy.
Não seria difícil, se eu destruisse algumas certidões, de nascimento, casamento, baptismo.