fascínio portugalština

úžas, okouzlení, ohromení

Význam fascínio význam

Co v portugalštině znamená fascínio?

— encanto, fascinação — maravilha — charme

Jak z portugalštiny přeložit fascínio?

úžas okouzlení ohromení fascinace

Jak se v portugalštině používá fascínio?

Deixo-o com o seu fascínio.

Nechám tě tu s jejími půvaby.

Sempre tive fascínio pelo mundo do espectáculo.

Svět estrády mě vždycky fascinoval.

O que é isso? Tem para mim um fascínio extraordinário.

Má to neodolatelné kouzlo.

Podíamos, por exemplo. pensar numa forma de explorar o fascínio das dunas.

Například bychom mohli vymyslet způsob, jak vytěžit a zhodnotit neodolatelný půvab písku.

Quem pode explicar o fascínio do fogo?

Kdo vysvětlí fascinaci ohněm?

Tem um fascínio irritante por relógios, Sr. Sulu.

Vaše posedlost časem jde na nervy, pane Sulu.

O comando tem o seu fascínio, mesmo nestas circunstâncias.

Uvědomuji si, že velení má své kouzlo, dokonce i za těchto okolností.

O seu fascínio por quadros sempre me encantou.

Vaše fascinace obrazy mě vždy udivovala.

Tenho seguido a tua carreira com fascínio, Sejano.

Tvou kariéru jsem sledoval s úžasem.

Não sei porque gosto dos imbecis, dos homens sem fascínio verdadeiro.

Proč mám ráda idioty? Muže bez šarmu.

Lembra-te, posso parecer nova mas percebo de fascínio.

Mohla bych vypadat mladě, ale vím o šarmu své!

Não, na minha opinião era uma pessoa bem consciente do seu fascínio pessoal.

Ne, podle mne si byla vědoma svého osobitého kouzla.

O mistério e o fascínio do local, com o seu ambiente sinistro de nações esquecidas, apelava à imaginação do meu amigo.

Tajemný půvab tohoto místa s pochmurným nádechem osudu zapomenutěho lidu oslovil představivost měho přítele.

A cidade de Alexandria tem exercido um fascínio constante sobre os escritores britânicos.

Angličtí spisovatelé jsou fascinování Alexandrií.