fechado portugalština
zavřený
Význam fechado význam
Co v portugalštině znamená fechado?
fechado
Překlad fechado překlad
Jak z portugalštiny přeložit fechado?
Příklady fechado příklady
Jak se v portugalštině používá fechado?
Citáty z filmových titulků
Eu tive um coelho quando era uma menina pequenina, mas ficou fechado no armário, por baixo das escadas.
Taky jsem měla králíčka, když jsem byla malá, ale uvíznul ve skříni pod schody.
A nave equilibra-se e graças ao ar hermeticamente fechado no seu interior emerge lentamente até à superfície para espanto dos peixes.
Střela se začíná vyvažovat a díky vzduchu ve vodotěsné kabině a k rozčarování zmatených ryb pozvolna stoupá k hladině.
Sabe que o portão não está fechado?
Víte, že ta vrata nejsou zamknutá?
Está fechado!
Ale vždyť.
Então, negócio fechado?
Tak platí?
Está fechado.
Už je zavřeno.
Negócio fechado.
Jsme dohodnuti.
Tínhamo-lo fechado e ele fugiu.
Měli jsme ho pod zámkem a on utekl.
Espero que não tenha fechado negócio.
Doufám, že jste se ještě nedohodli.
Negócio fechado.
Dobrá, dohodnuto.
Negócio fechado.
Dobře, platí.
Estás a jogar ao gato e ao rato com o meu pobre filho. Tem-no fechado!
Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.
Mas quantas vezes tens um assassino fechado numa escrivaninha? Só uma vez na vida!
Kolikrát jsi měla vraha ve stole?
Estava diante do portão de ferro, mas não podia entrar, porque o caminho foi fechado para mim.
Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Embora a visita de Park a Pequim não tenha fechado a fenda entre as abordagens chinesas e sul-coreanas, para a questão nuclear norte-coreana, parece ter preparado o terreno para uma coordenação mais estreita entre os dois governos.
Ačkoliv pekingská návštěva prezidentky Pak nepřeklenula propast mezi čínským a jihokorejským přístupem k jaderné otázce KLDR, zdá se, že připravila půdu pro těsnější koordinaci postupu obou vlád.