uzavřený čeština
Překlad uzavřený portugalsky
Jak se portugalsky řekne uzavřený?
Příklady uzavřený portugalsky v příkladech
Jak přeložit uzavřený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sňatek lze zrušit, jen když nebyl právoplatně uzavřený. Náš byl.
Só se pode anular quando algo está errado desde o principio.
S matkou se snažíme, aby se cítil doma, ale on je pořád uzavřený do sebe.
Eu e a mãe temos tentado fazer com que se sinta em casa mas não ele é muito reservado.
Považuje případ za uzavřený.
Ele considera o caso encerrado.
Vždycky jsem byl velmi uzavřený.
Desde o início evitava toda a companhia.
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Eles não pertenciam senão a este mundo fechado, limitado, limitado pelos postos de observação donde os soldados vigiavam, apontando aos deportados, por vezes matando-os por distração.
Kdybych si mohl aspoň jednou promluvit s tátou! Ale je pořád tak uzavřený ve svém světě.
Se pudesse falar com o papá, mas ele anda tão fechado sobre si.
Ten incident je uzavřený.
O incidente está fechado.
Kontrakt je uzavřený na dodávku zkrocených koní.
O teu contrato diz para entregares cavalos domados.
Ale jestliže nemá osobní dokumenty. tak sňatek uzavřený na moři není platný.
Mas. Se ela não tiver documentos de identificação, o casamento no mar não pode ser reconhecido legalmente.
Případ je uzavřený.
A audiência está encerrada.
Navždy uzavřený na jednom místě s šílencem, který vám jde po krku. Do té doby, než se nezastaví čas. Celou věčnost.
Encurralado para sempre com um louco agarrado a nós, até que o próprio tempo acabasse.
Uzavřený TV obvod.
TV de circuito fechado.
Uzavřený případ může být znovu otevřen.
Um arquivo pode ser aberto de novo.
A označte případ za uzavřený. - Ano, pane.
Estamos prontos para os transportar e encerrar o incidente.