feioso portugalština

Význam feioso význam

Co v portugalštině znamená feioso?

— (Brasileirismo⚠) diz-se do que é relativamente feio (especialmente falando de pessoa) ⋄ uma moça feiosa

— (Brasileirismo⚠) o que é relativamente feio (especialmente falando de pessoa) ⋄ Vieram os dois, o belo e o feioso.

Jak se v portugalštině používá feioso?

Olá, ó feioso.

Ahoj. Ahoj, ošklivo.

Hás-de ser sempre um sacana feioso!

Stejně seš pořád ošklivej bastard, Stane! -Tak hodně štěstí, kámo.

Como está aquele teu marido feioso?

Co dělá ten tvůj slizoun?

Toma lá isto, seu feioso.

Tu máš ty hromotluku!

Mas isso seria uma pena, porque alguém tão formosa. e linda como a senhora, Miss Meg, merece alguém melhor do que um feioso como eu.

Ale to by nebylo moc vhodné, protože někdo tak krásný a roztomilý jako vy, slečno Meg, si zaslouží někoho výživnějšího, než jsem já.

Quanto a ti, feioso, deixa-me dizer-te uma coisa.

A pokud jde o tebe, zrůdo, něco ti řeknu.

Sacana feioso.

Hej, ty šerednej parchante.

Feioso!

Kbelík s odpadem!

Feioso. Palermão!

Vědro odpadu!

Um tipo ouve um barulho na cave, fica muito contente de ter um cão feioso, não?

Když chlap uslyší v přízemí rámus, tak je strašně rád, že má tohle obrovský ošklivý psisko, hm?

Ei, feioso, desperta!

Hej, obludko, vstávej!

Ei, Farentino, seu feioso!

Hej, Farentino, ty ošklivá bečko!

Diz a esse velhadas feioso para ir buscar a massa.

Řekni tomu žabímu hejskovi, ať dojde pro ty peníze.

És feioso!

Jsi hnusnej.