figa portugalština

amulet

Význam figa význam

Co v portugalštině znamená figa?

figa podstatné jméno

— pequeno amuleto, na forma de um mão fechada, com o polegar entre os dedos indicador e médio, usado supersticiosamente para resguardo contra malefícios, doenças, mau-olhado, etc — sinal que se faz com os dedos indicador e médio, pondo-os entrelaçados ou cruzados; esconjuro ⋄ "Posidônio, estando atormentado por uma doença tão dolorosa que o levava a retorcer os braços e ranger os dentes, julgava fazer figa à dor por bradar contra ela: “Por mais que faças, não direi que és um mal.”

Překlad figa překlad

Jak z portugalštiny přeložit figa?

figa portugalština » čeština

amulet

Příklady figa příklady

Jak se v portugalštině používá figa?

Citáty z filmových titulků

Nossa como você pesa, cristão de uma figa.

Gushi, jak to,že tolik vážíš, zatracený křesťane.

Seu mentiroso duma figa!

Ty lháři prašivá!

Vou abater pessoalmente esse assentador de papel de uma figa.

Osobně odprásknout toho zkurvenýho čalouníka.

Convencido de uma figa.

Mrzutý trouba.

Eu sei que literatura é essa, seu espanhol duma figa.

Vím, co je literatura, ty cígo španělský.

Sacana de uma figa!

Zatracenej parchante!

Vai para o diabo, seu rinoceronte de uma figa!

Žer melouny, ať tě bolí břicho jako nosorožce!

Não aponte para mim, seu grosseirão de uma figa.

Neukazuj na mne, ty primitivní zkurvysyne.

Não vês nada, meu cegueta de uma figa!

Ty vůbec nevidíš, ty slepej parchante.

Maldita, miserável, calculista. e perversa duma figa.

Sprostá, zlá, prohnaná, falešná děvka.

Este coelho orelhudo de uma figa confiscou o meu mel!

Ten dareba Králík mi sebral med.

Nove! Seu doido de uma figa. O que faz?

Ty zmrde!

Seu merdas duma figa!

Ty poseroutko!

Saiam do meu camião, seus traidores de uma figa!

Vypadni z mého auta, jste zbabělci! - Vždyť prší!

Možná hledáte...