filão portugalština

žíla, rudná žíla

Význam filão význam

Co v portugalštině znamená filão?

filão podstatné jméno

— (Geologia⚠) intrusão de rochas eruptivas em fendas — (Mineralogia⚠) o mesmo que veeiro — (Figurado⚠) fonte generosa, abundante de onde se extrai número significativo de informações, vantagens etc ⋄ O folclore tem sido um generoso filão para os compositores. — (Regionalismo: São Paulo⚠) pão comprido; popularmente conhecido no Brasil como pão francês

Překlad filão překlad

Jak z portugalštiny přeložit filão?

filão portugalština » čeština

žíla rudná žíla

Příklady filão příklady

Jak se v portugalštině používá filão?

Citáty z filmových titulků

Mas se encontrássemos um filão, não nos arrastariam dali.

Ale kdYž najdeš zlato, nemužeš se ho nabažit.

Encontramos um filão, Curt.

Máme ho, Curte.

Filão.

Materskou žílu.

Onde está a lufada de ar fresco com filão dentro?

Kde je? Kde je bochník chleba s pilníkem uvnitř?

Ganhei uma concessão de ouro, no coração do filão mais rico.

Vyhrál jsem kutisko, přímo v srdci nejbohatší žíly.

O filão Coarse Gold está nas serras.

Zlatý důl v Coarse Gold je na hřebenu Serry.

O filão não é um brotão, mas é produtivo.

Nenarazili tam na mateřskou žílu, ale přesto je výnosná.

É mineiro no filão.

Kope tam zlato a daří se mu moc dobře.

Parece ter um bom filão.

Vypadá to, že máte kvalitní kutiště.

Eles descobriram o filão principal. Vale 1200 por cento mais.

Ale oni narazili na mateřskou žílu a ta bude o 1200 procent bohatší.

Pepitas, veios, o filão principal.

Nuggety. Žílu. Mateřskou žílu.

Qual é o filão principal?

Co je to mateřská žíla?

Um filão!

Zlatá žíla!

Juntei dois mais dois e concluí que, se calhar, encontrou o filão.

A spojil jsem si to dohromady. A vyšlo mi, že jsi možná našel tu žílu.

Možná hledáte...