filha portugalština
dcera
Význam filha význam
Co v portugalštině znamená filha?
filha
filha
Překlad filha překlad
Jak z portugalštiny přeložit filha?
Příklady filha příklady
Jak se v portugalštině používá filha?
Citáty z filmových titulků
Também tenho uma filha.
Já mám dcerku.
Essa é minha filha!
To je moje dcera!
Tenho o espetáculo da minha filha.
Beru v potaz, drahoušku.
Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.
Je to blondýna jako ty a je sladká jako ty a je zábavná jako ty a já ji zbožňuju, ale je jí teprve 6 let a je to moje dcera.
Sua filha?
Tvoje dcera?
Fugi quando estava a encabeçar a fila da conga, no casamento da Margaret, mas penso que as freiras estarão à espera de uma mais decorosa dança de pai e filha.
Na Margaretině svatbě jsem to vyřešil tancem v čele hada, ale myslím, že tady budou jeptišky očekávat poněkud vkusnější tanec dcery a otce.
Falas da equipa que raptou a filha do general na ponte.
Mluvíš o stejné skupině, která unesla z mostu generálovu dceru.
Vocês tem uma espécie de relação pai e filha?
Máte mezi sebou vztah jako taťka a dcerunka?
A minha filha casou em Chicago, há cerca de cinco anos.
Dcera se vdávala v Chicagu asi před 5 lety.
Ester, a filha de Simónides, na sua primeira visita a jerusalém.
Ester, Simonidova dcera, pri své první návšteve Jeruzaléma.
Em nome de Cristo crucificado, ajuda a minha filha!
Ve jménu pronásledovaného Ježíše Krista, pomoz mému dítěti.
Tal como Jesus é filho de Deus, pretendes ser a filha de Deus?
Tak, jako je Ježíš Božím synem, myslíš si, že ty jsi Boží dcera?
Não és filha de Deus pertences a Satanás!
Nejsi dcera Boží jsi satanovo dítě!
Ela parece mesmo uma filha de Deus, não parece?
Opravdu vypadá jako dcera Boží, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Havia pouca esperança de que a minha vida pudesse ser melhor do que a da minha mãe e mais desanimador era o facto de haver ainda menos esperança de que eu fosse capaz de construir uma vida melhor para a minha filha.
Byla mizivá naděje, že můj život bude lepší než život mé matky, a což mne skličovalo ještě víc, ještě méně bylo naděje, že bych dokázala přichystat lepší život pro svou malou dceru.
Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia.
Když král Lear truchlí nad svou mrtvou dcerou Kordelií, pochopí své osobní vady, jež zapříčinily jeho pád, a tím vyvolá soucit.
Em 1994, a primeira-ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.
V roce 1994 ministerská předsedkyně Bénazír Bhuttová zahájila první celonárodní vakcinační úsilí tím, že nechala očkovat svou malou dceru Asífu.
Možná hledáte...
filho natural |
filhós |
filhó |
filhos |
filho-da-terra |
filharmonie |
filheiro |
filhento |
filharasca |
filhotismo |
filhote |
filhota