dcera čeština
Překlad dcera portugalsky
Jak se portugalsky řekne dcera?
Příklady dcera portugalsky v příkladech
Jak přeložit dcera do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje dcera!
Essa é minha filha!
Zítra potřebuju volno, dcera má besídku.
Não tens de quê. Tio, é para lembrar que preciso de folga amanhã.
Je to blondýna jako ty a je sladká jako ty a je zábavná jako ty a já ji zbožňuju, ale je jí teprve 6 let a je to moje dcera.
Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.
Tvoje dcera?
Sua filha?
Dcera se vdávala v Chicagu asi před 5 lety.
A minha filha casou em Chicago, há cerca de cinco anos.
Ester, Simonidova dcera, pri své první návšteve Jeruzaléma.
Ester, a filha de Simónides, na sua primeira visita a jerusalém.
Tak, jako je Ježíš Božím synem, myslíš si, že ty jsi Boží dcera?
Tal como Jesus é filho de Deus, pretendes ser a filha de Deus?
Nejsi dcera Boží jsi satanovo dítě!
Não és filha de Deus pertences a Satanás!
Opravdu vypadá jako dcera Boží, že?
Ela parece mesmo uma filha de Deus, não parece?
Když muž zemře, jeho manželka nebo dcera je upálena s ním!
Quando um homem morre, sempre queimam a mulher ou filha com ele!
TVOJE DCERA!
TUA FILHA!
Je to vaše dcera!
Ela é tua filha!
Vážený pane Hammere, nikdy se nevdám dříve než má dcera.
Caro Mr Hammer, nunca me casarei antes da minha filha.
Johne, já vím, že ji miluješ. Ale nezapomínej, že je to má dcera a že pro ni dělám jen to nejlepší.
John, eu sei que a ama, mas não se esqueça que ela é minha filha, e eu devo fazer o que acho ser o melhor.