dcera čeština
Překlad dcera francouzsky
Jak se francouzsky řekne dcera?
Příklady dcera francouzsky v příkladech
Jak přeložit dcera do francouzštiny?
Jednoduché věty
Ona je mladší než jeho dcera.
Elle est plus jeune que sa fille.
Citáty z filmových titulků
Má dcera Molly studuje psychologii na Queens.
Ma fille, Molly, est, euh.. étudie la psychologie à Queens.
Stonemanova knihovna ve Washingtonu, kterou jeho dcera nikdy nenavštívila.
La bibliothèque de Stoneman, à Washington, où sa fille ne vient jamais.
Edna, trenérova dcera.
Edna, la fille de l'entraîneur.
Hazel, jeho dcera.
Hazel, sa fille.
Jak jsme zjistili, vdala se dcera krále krémů na boty, pana Blackpotta, za jistého hraběte.
Nous avons appris que la fille du roi du cirage, M. Blakpott, a épousé un comte.
Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.
Comme la fille du roi du cirage a épousé un comte, et que le cirage ne vaut pas les huîtres, je vous prie de me procurer un beau-fils à l'arbre généalogique digne de mes huîtres. Salutations distinguées, Quaker.
Moje dcera Carlotta byla pohaněna!
Ma fille, Carlotta, a été insultée!
Ale moje dcera zítra zazpívá za každou cenu.
Mais ma fille chantera demain soir, quoiqu'il advienne.
Ester, Simonidova dcera, pri své první návšteve Jeruzaléma.
Esther, la fille de Sémonide, lors de sa première visite à Jérusalem.
Dcera domácích.
La fille de la maison.
Vážený pane Hammere, nikdy se nevdám dříve než má dcera.
Mon cher M. Hammer, je ne me marierai jamais avant ma fille.
Ale nezapomínej, že je to má dcera a že pro ni dělám jen to nejlepší.
Mais c'est ma fille et je dois faire ce que je crois mieux pour elle.
Doktore, omluvte mě, prosím. ale vaše dcera by měla jít okamžitě do svého pokoje.
Docteur, je vous prie de m'excuser. mais votre fille devrait monter à sa chambre tout de suite.
Nic horšího se tam nedočte. - Chceš snad, aby tvá dcera.
Et ils ne se gênent pas!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po svém prvním příjezdu byli Hadžiev a jeho manželka svévolně na několik dní zadrženi, přičemž jejich třináctiletá dcera byla ponechána bez dozoru a bez přístupu k rodičům.
A leur première arrivée dans le pays, Hadjiev et sa femme ont été arbitrairement détenus durant plusieurs jours, laissant leur fille de 13 ans sans contact avec ses parents ni surveillance.
Její dcera Mariama potřebovala pro záchranu života krevní transfuzi.
Pour sauver la vie de sa fille Mariama, il fallait qu'elle reçoive une transfusion sanguine.
Jeho dcera proto musí konfrontovat Japonsko v otázce územních sporů, aby nezdědila stigma otcovy koloniální minulosti.
Sa file se trouve donc dans l'obligation de confronter le Japon sur des différends territoriaux pour éviter d'être discréditée par le passé colonial de son père.
Díky jeho osobnímu příkladu zakořenily demokratické hodnoty tak hluboko, že když jeho dcera Indíra Gándhíhová omezila v roce 1975 svobody v zemi jednadvacetiměsíčním výjimečným stavem, cítila následně nutnost ospravedlnit se před indickým lidem.
Imbibée des valeurs les plus importantes de son père, elle a appelé à des élections qu'elle a largement perdues.
Jejich dcera Sophia má v 9 hodin ráno utkání v karate.
Leur fille Sophia a un match de karaté à 9 heures.
Uběhlo dvacet let. Moje dcera dospěla.
Maintenant, les magasins sont bien approvisionnés en aliments pour bébés, mais l'espoir de liberté s'est évanoui.
NEW YORK - Před několika lety má dcera po vážném pádu ležela v kómatu.
NEW-YORK - Il y a plusieurs années, ma fille s'est retrouvée dans le coma à la suite d'une grave chute.
Jeho dcera však očividně zmírnila tón.
Sa fille, cependant, a clairement modéré le ton.