fundir portugalština
tavit
Význam fundir význam
Co v portugalštině znamená fundir?
fundir
Překlad fundir překlad
Jak z portugalštiny přeložit fundir?
Příklady fundir příklady
Jak se v portugalštině používá fundir?
Citáty z filmových titulků
Um dia fundir-te-ás com aquele trono para super-humanos. e transformar-te-ás numa arma computorizada que governará o mundo.
Jednoho dne se spojíš s tímto nadlidským trůnem a staneš se zbraní, která ovládne svět!
Se esta carne compacta pudesse fundir-se, transformar-se em orvalho!
Ó, kéž by tělo pevné roztálo a změnilo se v kapku rosy.
Você não imagina que a coisa possa fundir este lugar em partes em alguns segundos?
Neuvědomujete si, že to tu každou vteřinou může vyletět do vzduchu?
A administração decidiu fundir.
Správní rada rozhodla o fúzi.
Fundir?
O fúzi?
Nunca viste uma lâmpada fundir?
Už jste viděl vyhořet žárovku?
Se tiver instalações para o fundir.
Pokud máte zařízení k roztavení.
As nossas mentes estão a fundir-se, doutor.
Naše mysli se propojují, doktore.
A vossa individualidade fundir-se-á na unidade do bem.
Vaše individualita splyne s jednotou dobra.
Doolittle, vou chocar com eles, começo a fundir-me com eles.
Doolitle? Letím přímo do nich! Začínám taky zářit.!
O homem era um pouco tipo um pioneiro aeroespacial tentando fundir ciência e magia.
Ano. Lusman pěstoval s těmi hejsky černou magii.
E assim cresci, não em tamanho mas em sabedoria. entre Rasputin e Goethe ao ponto de fundir os dois livros, juntando passagens demoníacas com outras mais iluminadas, como na vida real.
A tak jsem vyrostl, ne na velikosti, ale na duchu, mentálně rozdělen mezi Rasputina and Goetheho, veden démonickými činy jich obou, k vyššímu osvícení, právě tak, jak ve skutečném životě.
Salvará o marido e fundir-se-á com a santidade.
Jděte chránit vašeho manžela, a budete očištěna také.
Achas que nos podemos fundir com esta memória, Bit?
Myslíš, že se můžeme napojit na tuto sběrnici, Bite?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Depois das vitórias da Espanha no Euro 2008 e no Mundial 2010, a equipa nacional demonstrou, uma vez mais, como é que a diversidade se pode fundir numa fórmula vencedora através da identificação com um objectivo comum.
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.