hbitě čeština
Příklady hbitě portugalsky v příkladech
Jak přeložit hbitě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkně hbitě! Rychleji! Rychleji!
Descer é fácil, até o vento assobia nos ouvidos!
Byl jsem Pablo Picasso a hbitě přidal jsem třetí oko na portrét dámy svého srdce.
E falhando, felizmente, porque nao suporto sangue. Fui Pablo Picasso, destramente...adicionando o terceiro olho a um retrato da sua amada.
Tiše a hbitě, pane, neb zrovna teď oddává farář Hortensia s veselou bujnou vdovičkou, a, jakmile kostel vyprázdní se, souhlasil, že ožení vás tajně s vaší dámou.
Depressa e sem ruído, pois neste preciso momento o padre casa Hortênsio com a viúva vigorosa, e concordou em casar-vos secretamente, assim que a igreja estiver vazia.
Velmi hbitě se pohybuje, azimut 18.
Move-se com considerável agilidade, na direção 1-8.
Být zabit úbytěmi, neodbyl by si to hbitě.
Alguém com um corpo mas não o corpo não é ninguém.
Kéž jdou vaši koně bezpečně a hbitě!
Sejam vossos cavalos velozes e seguros.
Po půlročním spánku a hladovění si i majestátný hnědý medvěd užívá jara společně s karibu, který mu hbitě ukazuje záda.
Famintos depois de meio ano de hibernação, até o nobre urso marrom se contenta em pastar na primavera partilhando a campina com caribus rápidos demais para serem pegos.
Lůžko najděte si hbitě. já ustelu si tady na pažitě.
Procurai um leito e eu descansarei a cabeça neste banco.
Až vzbudíš se, popros se hbitě o polibek, uzdraví tě.
Ao despertar, se ela estiver perto, implorai pela sua cura.
Hbitě vykonáme příkazy Tvé.
Nossos irmãos cumprirão as suas ordens.
Obskakovat svoji starou, a pak se hbitě jako vypšouklej prd přiznáš, že jsi teplej.
E com uma rapidez maior do que solta gases, confessa que é gay.
Hbitě! - Zaměříme to!
Rápido!
Stejně jako mizerná molekula, i muž se může hbitě přemístit z úžasného stavu ohromné energie do potupného stavu naprosté izolace.
Tal como uma mera molécula, um homem pode passar rapidamente de um estado glorioso de alta energia, para um estado miserável de isolamento.
Nebo můžu seknout hbitě jako had.
Ou. o Estilo Sinuoso da Serpente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pojištění proti politickému riziku se může zdát příliš komplikované na to, aby jej bylo možné hbitě zavést.
O seguro contra risco político pode parecer demasiado complexo para implementar rapidamente.