hbitě čeština
Příklady hbitě švédsky v příkladech
Jak přeložit hbitě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvě stě stránek za den, četla jsem hbitě.
Tvåhundra sidor om dagen. Jag läste jättefort.
Byl jsem Pablo Picasso a hbitě přidal jsem třetí oko na portrét dámy svého srdce.
Jag var Pablo Picasso, som skickligt lägger till det tredje ögat på porträttet av sin älskade.
Kéž jdou vaši koně bezpečně a hbitě!
Må era hästar trava snabbt och säkert.
Hbitě. Chytneme Claire a odstraníme jejího otce.
Vi håller Claire, avslutar hennes far.
Ladně, výkonně,.hbitě!
Med grace och snabbhet!
Myslela jsem, že je uvolní až příští čtvrtletí. Zpracovává proměnné tak hbitě, jak říkají?
Är processorhanteringen så kvick som dom säger?
A po naší poslední výměně jsem hbitě změnil téma konverzace k tomu, aby mi ukázal kopii atlasu.
Det senaste har jag börjat styra konversationen åt att han låter mig se hans atlas.
Souká, souká pavouk sítě, Souká, souká celkem hbitě. Musí si dnes pospíšit, aby hodně mušek chyt. Pavouk souká, souká síť, dneska hodně mušek chyť.
Imse vimse spindel klättra upp för trån ner faller regnet och spolar spindeln bort upp stiger solen torkar bort allt regn och imse vimse spindel klättrar upp igen.
Rychle a hbitě, rychle a hbitě.
Snabbt och flinkt, snabbt och flinkt.
Rychle a hbitě, rychle a hbitě.
Snabbt och flinkt, snabbt och flinkt.
Rychle a hbitě.
Snabbt och flinkt.
Pokud budete mít pocit, že je schůzka nepříjemná nebo ztrátou vašeho času, stačí ho jen nenápadně zmáčknout a hbitě přiběhne asistent s nějakou výmluvou, která vás z takové schůzky vysvobodí.
Ni behöver bara trycka på den diskret så kommer en assistent med en ursäkt som befriar er från ert åtagande.
Musí skvěle zpívat, výtečně hrát, hbitě tancovat a zručně řezbařit.
Hon måste vara en bra sångerska, utmärkt skådespelerska, en vig dansare, en skicklig täljare.