horečka čeština
Překlad horečka portugalsky
Jak se portugalsky řekne horečka?
horečka čeština » portugalština
Příklady horečka portugalsky v příkladech
Jak přeložit horečka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Povídám ti, že v Bronxu je další zlatá horečka.
Tenho os quartos e as miúdas ocupados. O Bronx é a próxima corrida ao ouro.
Poslyšte, možná můžete zatím pomoct s ošetřováním jeho přítele, kterého skolila horečka, než vám dorazí další loď.
Ouça, talvez possa ajudar a cuidar do amigo dele, que está com febre, até que apanhe o próximo barco.
Mluví z něj horečka.
Ele está enlouquecendo.
Další zlatá horečka?
Uma nova corrida ao ouro?
Někdy může horečka stejně tak léčit, jako uškodit.
Às vezes a febre tanto pode curar como destruir.
Horečka a zápal plic.
Febre. Inflamação dos pulmões.
Toto je vědecká expedice, a já nedovolím, aby tu propukla zlatá horečka.
Tem medo desse selvagem?
Horečka ustoupila, Dennisi.
A febre abaixou, Dennis.
Horečka ustoupila.
A febre desapareceu.
Jakmile jsi z toho venku, horečka se nikdy nevrátí.
Quando acaba, a febre não volta a subir.
Učiň tak, Anglie, neboť jako horečka mi v krvi zuří a ty vyléčit mne musíš.
Faz-nos isso, Inglaterra! porque ele me agita o sangue, como uma febre, e tu deves curar-me.
Slabá horečka.
Tem um pouco de febre.
Invazní horečka se stále stupňuje.
Boatos de invasão crescem a cada dia.
Horečka ustupuje.
A febre está a baixar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Horečka dengue je hlavní příčinou onemocnění a úmrtí v tropech a subtropech, kde se každý rok nakazí plných 100 milionů lidí.
A dengue é uma das principais causas de doença e morte nas regiões tropicais e subtropicais, chegando a infectar 100 milhões de pessoas por ano.