hovět čeština

Příklady hovět portugalsky v příkladech

Jak přeložit hovět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme si hovět uvnitř a.

Vamos estar aconchegados, dentro de casa.

Obšťastnit pár kunčaftů, a já si zatím budu hovět u tatínka?

Querem andar na vida enquanto eu durmo com o vosso pai nas colinas de Hollywood?

Není to taková zábava, jako si hovět ve vlastním hovínku. ale jednou budeš moct zaplatit krásný slečně, aby ti tohle dělala celý den.

Não é tão divertido como estares sentado no teu cocó, mas um dia poderás pagar a uma linda mulher para te fazer isto todo o dia.

Hovět si v pocitu zrady bývalého přítele nebo sledovat člověka, který by pravděpodobně rád vyhodil Neptun High.

Sofrer por trair um ex-namorado, ou seguir o tipo mais provável de fazer explodir o liceu?

Raději bych zemřel, než se schovával v nějaké ubohé jeskyni, zatímco si Triáda bude hovět v magické škole.

Preferia morrer do que passar a eternidade numa caverna suja, enquanto a Tríade se refastela na Escola da Magia.

Člověk si ani nemůže klidně hovět v sebelítosti.

Não me posso lamentar em paz.

Já bych řekl. Podle mě to vypadá tak, že tyhle knihy mají tendenci hovět té nejvíce poklesávající, trochu svépomocné, nejužší socioekonomické oblasti.

Quero dizer, parece que este género de livros tende a favorecer a espécie mais preguiçosa de auto-ajuda com o alcance sócio-económico mais apertado.

Zeptáš se mě na ni, nebo si tam budeš hovět ve svojí střízlivosti?

Vai perguntar-me por ela ou vai ficar aí sentadinho, todo sóbrio?

Jay Pritchett si bude hovět na krbu ve starý plechovce od kafe.

Jay Pritchett, mesmo na estante, na velha lata de café.

Vy budete hnít v lochu, a já si budu zatím hovět ve svém střešním bytě.

E saibam que quando estiverem na prisão, eu estarei na penthouse da Torre, a fazer o que faço melhor.

Nebudu si tady hovět v luxusu, zatímco zlo vítězí.

Não posso ficar aqui, no luxo, enquanto o mal triunfa!

Nemají upíři bez své lidskosti ve zvyku si příliš hovět v lidské krvi, - nebos byl výjimka?

Os vampiros com a humanidade desligada tendem a desejar sangue humano intensamente, ou tu foste a exceção?

Přijde den, kdy si budeš hovět v tý svý pevnosti a myslet si, že máš vyhráno.

Vais ficar naquele forte por um bocado. E vais ficar confortável.

Woodes Rogers si bude hovět v Nassau a stárnout tam s vědomím, že stál proti nám a vyšel z toho jako vítěz.

O Woodes Rogers sentar-se-á em Nassau e envelhecerá sabendo que nos confrontou e provou ser o melhor homem.

Možná hledáte...