hrající čeština
Příklady hrající portugalsky v příkladech
Jak přeložit hrající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Starosta a šerif se prý ukázali jako osmiletí kluci hrající si s ohněm.
As últimas declarações do Governador dizem que o presidente da Câmara e o Xerife demonstraram ser uns meninos de oito anos a jogar alegremente com o fogo.
Oh, jsou to.děti. Kluci hrající kriket.
Eles são meninos jogando cricket.
Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.
As velhas casas de madeira, aquelas ruelas sórdidas onde, nas casas de má fama, os indígenas se embriagavam e tocavam trombone até ao delírio!
Udělala je hrající si děcka.
Podem ter sido miúdos a brincar.
Pak to hrající si dítě.
Entao a criança no cercadinho.
Střední útočník týmu Chiefs, hrající trenér Regie Dunlop, s číslem 7.
Ao centro pelos Chiefs, o número sete, o treinador e jogador Reggie Dunlop.
Hrající kapitán Reg Dunlop a pravé křídlo Ned Braden.
O treinador e jogador Reg Dunlop, e o avançado direito Ned Braden.
Liška a pes, hrající si spolu.
Uma raposa e um cão de caça a brincarem juntos!
Slepej pes, Bleskovej hoch, hrající ztracený blues.
Blind Dog e Lightning Boy, a recuperar blues perdidos.
Zatímco jedna polovina trpěla odmítáním, ta druhá se rozplývala štěstím, když sledovala tým hrající jak liga mistrů.
Enquanto um lado se sentia abandonado. o outro se sentia no sétimo céu vendo nossos Bulls jogarem como os grandes.
Druhá na pálku hrající třetí metu, číslo 22, Doris Murphyová!
Segunda batedora, a jogar na 3a. Base, a número 22, Doris Murphy!
Čtvrtá pálkařka hrající druhou metu, číslo 32, Marla Hoochová.
A quarta batedora, na segunda base, a número 32, Marla Hooch.
Další pálkařka číslo 32, hrající druhou metu, Marla Hoochová.
A próxima batedora número 32, jogadora da segunda base, Marla Hooch.
Víš co je tohle? Nejmenší housle na světe, hrající zrovna pro tu servírku.
Este é o violino mais pequenino do mundo e só toca para as empregadas de mesa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Experimentální ekonomové zjistili, že když se testovaní lidé hrající distribuční hry dostanou na předposlední příčku, začnou být mnohem méně velkorysí k subjektům pod sebou.
Os economistas experimentais descobriram que indivíduos convidados a entrar em jogos de distribuição tornam-se muito menos generosos para os que estão abaixo deles se estiverem em penúltimo lugar.