hrající čeština
Příklady hrající francouzsky v příkladech
Jak přeložit hrající do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Horké letní chodníky, hrající se děti. budovy v nahém kameni. lidé, bez makeupu.
Les trottoirs brûlants, les enfants qui jouent, les maisons en pierre de taille, les gens sans maquillage.
Velmi malá holčička hrající si vzadu na dvorku.
Une toute petite fille jouant dans la cour.
Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.
Ces vieilles maisons de bois ces rues sordides, ces tripots mal-fâmés, ces trombones délirants.
Udělala je hrající si děcka.
En jouant, sûrement.
Pak to hrající si dítě.
Le petit garçon dans le parc.
Na piáno hrající inženýr!
Un ingénieur qui joue du piano!
Když jsem byl poprvé v jejím domě, skončil jsem hrající si s radio přijímačem.
Le premierjour où elle me reçut chez elle. jejouais machinalement avec un poste à galène qui se trouvait là.
Střední útočník týmu Chiefs, hrající trenér Regie Dunlop, s číslem 7.
Au centre, le numéro sept, le joueur-entraîneur Reggie Dunlop.
Hrající kapitán Reg Dunlop a pravé křídlo Ned Braden.
Le joueur-entraîneur Reg Dunlop et l'ailier Ned Braden.
Podívejte na to. Liška a pes, hrající si spolu.
Un renard et un chien de chasse qui jouent ensemble!
Mohly tam být hrající si děti,.těhotné ženy, staří lidé.
Y a des gosses ici, des femmes enceintes.
Slepej pes, Bleskovej hoch, hrající ztracený blues.
Blind Dog, Lightning Boy, qui relancent le blues.
Zatímco jedna polovina trpěla odmítáním, ta druhá se rozplývala štěstím, když sledovala tým hrající jak liga mistrů.
Alors qu'un côté était négligé. l'autre était au paradis de voirjouer nos Bulls. comme ceux des grandes ligues.
Další pálkařka číslo 32, hrající druhou metu, Marla Hoochová.
À la batte. le numéro 32, en 2e base, Marla Hooch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Británie hrající v EU vedlejší úlohu tak svůj vliv, včetně svého mimořádného hlasu v USA, ztratí ještě rychleji.
Si le Royaume-Uni joue un rôle marginal dans l'Union européenne, il perdra de son influence bien plus vite, y compris de sa place particulière aux Etats-Unis.