inflamar portugalština

zanít

Význam inflamar význam

Co v portugalštině znamená inflamar?

— pôr em chama, incendiar

Jak z portugalštiny přeložit inflamar?

zanít

Jak se v portugalštině používá inflamar?

Vai inflamar-se?

To jako shoříme?

Pensei que ia inflamar.

Málem jsem se upekla.

A história tem por objectivo inflamar a imaginação.

Účelem těchto příběhů je roznítit v pánech chlípnost.

Ferómonas destinadas a inflamar o sangue do homem.

Pheromóní prach který rozněcuje lidskou krev.

Ele ainda teria de arranjar maneira de o inflamar.

Ale pořád by musel najít způsob, jak to zapálit.

Estás tão habituado a controlar toda a gente e a inflamar as suas paixões.

Jsi tak zvyklý manipulovat s jinými, rozněcovat jejich vášně.

Pó de ferómeno destinado a inflamar o sangue do homem.

Feromonový prach, který rozněcuje lidskou krev.

Se conseguir separar o cartucho do invólucro, talvez consiga inflamar a pólvora.

Když se mi podaří oddělit tu nábojnici od pouzdra získám prach na podpal.

Embora sinta que possa inflamar-me. provavelmente não o farei.

I když mám pocit, že vzplanu, nejspíš nevzplanu.

Qualquer coisa que possa inflamar os sentidos.

Nic, co by mohlo vzrušit smysly.

Truques, coisas que podem inflamar a imaginação da rapaziada.

Pár fíglů, které by mohly trochu nažhavit chlapcům představivost.

E tu a tentar inflamar paixões logo com o Richie Aprile?

A ty se mi tu snažíš dávat jako vzor Richieho Aprila?

Inflamar o plasma foi um truque inteligente.

To byl chytrý trik, vznítit plazmu.

Se conseguíssemos inflamar o plasma nesses anéis, os sensores deles ficariam desligados?

Kdyby se nám v těch prstencích podařilo vznítit plasmu. Narušilo by to jejich senzory?