inofensivo portugalština

neškodný

Význam inofensivo význam

Co v portugalštině znamená inofensivo?

inofensivo přídavné jméno

— que não faz mal ⋄ O escritor colombiano Fernando Vallejo é descrito como um homem inofensivo, olhar tranqüilo, voz musicada, gestos suaves. {{OESP|2008|maio|17}}

Překlad inofensivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit inofensivo?

inofensivo portugalština » čeština

neškodný zjemňující neútočný eufemistický

Příklady inofensivo příklady

Jak se v portugalštině používá inofensivo?

Citáty z filmových titulků

Bastante inofensivo.

Byl celkem neškodný.

Ele é inofensivo, a não ser que o irritem.

Pokud ho něco nerozzlobí, je neškodný.

Um pobre desgraçado, inofensivo, que comia aranhas e moscas.

Ubohý, neškodný pomatenec, tkerý jedl pavouky a mouchy.

Inofensivo?

Neškodný?

Tinham um ar inofensivo e levei-os a casa.

Vypadali neškodně, tak jsem je odvedl domů.

Tem certeza que é inofensivo?

Víte jistě, že je úplně neškodný?

É inofensivo!

Je neškodný.

Ele é inofensivo.

Je opravdu neškodný.

Sou um tipo perfeitamente normal e inofensivo.

Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.

Pergunte-lhe se permitiria que 10 dos seus guerreiros mais fortes segurassem a língua do cabo que canta. Depois de provar que é inofensivo, claro.

Zeptejte se ho, zda dovolí 10 svým silným mužům udržet jazyk našeho drátu, až dokážeme, že neubližuje.

Como podiam eles ser heróis, se ele fosse inofensivo?

Ale jistě. Jak by mohli dělat hrdiny, kdyby byl neškodný?

Disse-me um homenzinho chamado Harry Jones, um tipinho cómico e inofensivo, vendeu-me a informação quando soube que eu trabalhava para o Sternwood.

Jak? - Řekl mi to nějakej Harry Jones. Směšnej, neškodnej chlápek.

De qualquer das formas, parece-me inofensivo.

Stejne se mi zdá celkem neškodnej.

Honesto, sensato, sóbrio, o inofensivo Holly Martins.

Čestný, citlivý, skromný, bezbranný Holly Martins.

Možná hledáte...