inominável portugalština

Význam inominável význam

Co v portugalštině znamená inominável?

inominável přídavné jméno

— que não se pode designar por um nome

Příklady inominável příklady

Jak se v portugalštině používá inominável?

Citáty z filmových titulků

Durante anos, senti medo de algo inominável. desde que ela morreu.

Léta jsem se bála něčeho bezejmenného, od té doby, co umřela.

Logo falou de meu pai: dissoluto, alcoólatra corruptor de jovenzinhas, seguramente afetado por alguma doença inominável.

Pak vynesl mého otce: nezřízeného alkoholika, nezpochybnitelného marnotratníka, postiženého nespecifikovanou nemocí.

Agnes, tu que sofreste o inominável e durante tanto tempo. tens que servir para transmitir os nossos desejos.

Agnes, vy která jste nesla. vaše utrpení tak dlouho. jste ta pravá. která může za nás prosit.

Dos métodos dessa inominável organização armada servem de algo.

Metody nesčetné ozbrojené organizace naznačují účel.

Quase somos persuadidos de que há algo depois de tudo. esperando por nós nas áreas obscuras do mundo. incomensurável inominável.

Jsme téměř přesvědčeni, že tam nakonec něco je, něco zásadního, co tam na nás čeká v temných zákoutích světa, něco odporně domorodého, nezměrného a určitě nepojmenovaného.

Um sóbrio. tenso drama do mais. do mais inominável dos temas.

Upoutá vás. napínavé drama o nejvíce. nejvíce utajované věci.

No seu diário, chamou-lhe uma doença inominável. transmitida pelos homens e sofrida pelas mulheres.

V deníku píše o jakési nemoci, kterou roznášejí muži a trpí jí ženy.

No seu diário, chamou-lhe uma doenca inominável. transmitida pelos homens e sofrida pelas mulheres.

V deníku píše o jakési nemoci, kterou roznášejí muži a trpí jí ženy.

Não o estragues com um cliché, é inominável.

Je to nepojmenovatelné. Nešpiňte to takovým klišé.

Libertaste um inominável.

Vypustil jsi Bezejmenného.

Já me arranjaste encontros com o inominável.

Už si mi dohodila nejmenovanou.

Esta aldeia há muito que está assombrada por um mal inominável.

Tahle vesnice je už dlouho prokletá.

Descobri algo inominável entre as suas coisas.

Nalezla jsem ve Vašich věcech nejmenovatelný předmět.

Maior Inominável dos Devoradores!

Vy nejnepojmenovatelnější ze Žroutů!

Možná hledáte...