inseguro portugalština

nejistý

Význam inseguro význam

Co v portugalštině znamená inseguro?

inseguro přídavné jméno

— não seguro

Překlad inseguro překlad

Jak z portugalštiny přeložit inseguro?

inseguro portugalština » čeština

nejistý ostýchavý nesmělý nechráněný

Příklady inseguro příklady

Jak se v portugalštině používá inseguro?

Citáty z filmových titulků

Maldito rapaz idiota. O'Rourke, aquele idiota do seu filho não sabe como o território é inseguro?

Copak nemá dost rozumu, aby věděl, jak je tahle končina nebezpečná?

Sob pressão, tornou-se inseguro e não conseguia entender o capitão.

Pod tlakem situace jste zpanikařil a nechápal jste kapitánovy rozkazy.

O Frank é assim tão inseguro?

Je si Frank tak nejistý?

É um homem de posição responsável, que se sente inseguro e. inferior por não ter tido uma educação oficial.

Muž v zodpovědném postavení, který se cítí nejistý. a méněcenný, protože nemá žádné formální vzdělání.

Um rapaz inseguro.

Je to poněkud komplikovaný mladý muž.

Aquele bosque atrás de nós é inseguro.

Ten les za námi nás ohrožuje.

Sabes quem é que não é inseguro?

Víš kdo není nejistý?

Meu irmão é um homem muito inseguro.

Můj bratr je velmi nejistý.

É a nossa oportunidade, enquanto a frota está a perder e o Kaleel estiver inseguro.

Máme šanci, dokud armáda ztrácí a Kaleel si není jistý vítězstvím.

Tenho indicador de gancho inseguro.

Mám problém s vysunutím háku.

É o homem mais inseguro que já conheci.

Je to ten nejnespolehlivější člověk, jakého jsem kdy potkal.

Ele é mau porque se sente inseguro.

Jen mu chybí sebevědomí.

És tão inseguro que é inacreditável!

Nemáš sebevědomí, to je neuvěřitelný.

Ele já é inseguro por ele!

Ten člověk už si té nejistoty zažil dost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Com o sector informal a desempenhar ainda um papel primordial nas economias emergentes, muitas vezes as mulheres só têm acesso a emprego inseguro e transitório, que lhes concede salários casuísticos e irregulares.

Vzhledem k tomu, že v rozvíjejících se ekonomikách hraje nadále významnou roli neoficiální sektor, mají ženy mnohdy přístup pouze k nespolehlivému a přechodnému zaměstnání spojenému s ledabyle a nepravidelně vyplácenou mzdou.

Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro - para o feto.

Odpůrci zareagují tím, že potrat je nebezpečný už ze své podstaty - pro plod.

Možná hledáte...