jinačí čeština

Příklady jinačí portugalsky v příkladech

Jak přeložit jinačí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Řeknu vám, v Pittsburgu jsou jinačí lidi než vy.

Digo-lhe desde já que conheço pessoas melhores que a Sra. em Pittsburgh.

To jsou jinačí kocouři.

Não um homenzarrão como ele.

Je to jinačí.

É diferente.

Je to úplně jinačí, než jaké jsem si to představovala.

Não é nada como eu pensava que pudesse ser.

Nejsem Zacharyová rodem, ale máma říká, že nejsem jinačí, mám jejich krev.

Não nasci Zachary, mas a mãe diz que é como se fosse do mesmo sangue.

Ale tentokrát to bude jinačí.

Mas desta Vez será diferente.

Udělejme jinačí posudek.

Vamos obter outra opinião.

Chci říct, vy jste jinačí kafe než profesor Kastner.

É um espécime totalmente diferente do Professor Kastner.

Moje Cajtl je jinačí!

Não como a minha Tzeitel.

Naštěstí pro vás, prachy mě nepokoušejí. Jedu v jinačí hře.

Ainda bem que não ligo a dinheiro, mas tenho outros defeitos.

Ty pakoňu, když děláš francúského krála máš v kebuli jinačí věci než celý den přepočítávat kolikáté, kurňa, jsi.

Ouça o que lhe digo, espertalhão, quando se é o Rei de França, temos mais coisas em que pensar do que andar o dia todo a lembrar qual é o nosso número.

Bude to na Měsíci o hodně jinačí?

Será tudo muito diferente na Lua?

Jenže já, seržante, mám jinačí problém.

Sim, a questão é que tenho aqui um problema.

Už jsem viděla jinačí ksichty!

Já vi fotografias melhores.

Možná hledáte...