kňourat čeština

Překlad kňourat portugalsky

Jak se portugalsky řekne kňourat?

kňourat čeština » portugalština

queixar-se ganir

Příklady kňourat portugalsky v příkladech

Jak přeložit kňourat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co kdybys přestal kňourat a radši se do toho hned pustil?
E se parasses de te lamuriar e fosses fazer a revisão do motor de estibordo?
Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat?
Olhe, quer ajudar a encontrá-la, ou prefere ficar sentado a queixar-se?
Přestaň kňourat, Agnes.
Pare de choramingar, Agnes.
Přestaň kňourat a sněz svou shikseh.
Pára de reclamar e come a tua shiksa.
Jistě, drahé slečinky! Jestli se vám tak líbí kňourání, můžete kňourat po krátký zbytek vašeho života.
Muito bem, meninas, já que tanto gostam de se lastimar, faremos com que se lamentem pelo resto dos vossos dias.
Pokořit se, kňourat, modlit?
Humilhação, choro, súplicas, orações.
Přestaň kňourat.
Pára de choramingar, Fidgit!
Běž kňourat někam jinam.
Vai desabafar com outra pessoa.
Začal bych kňourat, a ty bys mě zas nechal jít.
Finjo um bocadinho, e depois deixas-me ir.
Hej, přestaň kňourat leptone.
Não chores Lepton.
Tak Frede. Přestaň kňourat.
Fred, não nos vamos queixar.
V tom případě přestaň kňourat a dej mi syntehol.
Nesse caso, para de coaxar e dá-me uma cerveja sintética.
Jsme nadřazené bytosti, které mají za úkol studovat lidskou rasu, ne kňourat kvůli babám.
Nós somos seres superiores. Nós devíamos estar a estudar a raça humana. não a suspirar por um para de gajas.
A vidíš mě snad kňourat?
Mas eu não reclamo.