kňourat čeština
Překlad kňourat italsky
Jak se italsky řekne kňourat?
Příklady kňourat italsky v příkladech
Jak přeložit kňourat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat?
Senta, ci aiuta a ritrovarla, o resta lì a protestare?
Přestaň kňourat, Agnes. A ty ruce nahoru!
Su le mani!
Přestaň kňourat a sněz svou shikseh.
Smetti di frignare e mangia la tua shikseh.
Pokořit se, kňourat, modlit?
Umiliarsi. piagnucolare, pregare.
Běž kňourat někam jinam.
Racconta i tuoi problemi a qualcun altro.
Začal bych kňourat, a ty bys mě zas nechal jít.
Io mi mettevo a guaire un po' e tu mi lasciavi di nuovo andare.
Hej, přestaň kňourat leptone.
Non piangere, leptone.
Přestaň kňourat.
Non lamentiamoci.
V tom případě přestaň kňourat a dej mi syntehol.
In questo caso, smettila di frignare e servimi da bere.
Přestaň kňourat a zaplať.
Smettila di lagnarti e da' qua.
Ty si vystřelíš mozek jako chlap a přestaneš kňourat a tahat blátem památku chudáka Mary, a já za tebe zatáhnu účet.
Tu ti fai saltare le cervella da vero uomo, e la smetti di piangere sulla tomba di Mary ogni santo giorno, e io pago quel che devi al barista.
Ale takhle, vidět jej kňourat a hekat. jako bezmocné zvíře, nemohl jsem z něj spustit oči.
Ma vedendolo piagnucolare cosi', come una bestia indifesa, non riuscivo a togliergli gli occhi di dosso.
Přestaň kňourat, no tak.
Smettila di frignare, avanti.
Když budem kňourat a naříkat, tak uděláme přesně to, co od nás čekaj.
Continuare a piagnucolare e a lamentarsi. Stiamo facendo esattamente quello che vogliono che facciamo.