kanec čeština
Překlad kanec portugalsky
Jak se portugalsky řekne kanec?
Příklady kanec portugalsky v příkladech
Jak přeložit kanec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi něžný a milý Matahachi, ne jako ten divoký kanec.
És bom e gentil, Matahachi! Não como aquele javali!
Této noci se všechna zvířata dohodla, že jakmile pan Jones bude v posteli, sejdou se v hlavní stodole k tajné schůzi, jíž svolal starý Major, výstavní kanec, který byl díky svým rokům pokládán za Otce, nejchytřejšího ze zvířat.
Nesta noite, todos os animais tinham combinado que assim o Sr. Jones se deitasse, se reuniriam no celeiro para uma reunião secreta convocada por Major, o porco premiado, que devido à idade, era considerado o mais sábio dos animais.
Dál vzkazuje, co se mu dneska zdálo: Kanec mu prý, můj pane, srazil přilbu.
Mais declara a Vossa Senhoria que esta noite sonhou que o javali lhe havia destroçado o elmo.
Utíkat před kancem, když kanec dříme, znamená kance poštvat proti nám. Vyrazí za námi, i když sám nechtěl.
Fugir do javali antes que o javali nos persiga. seria mover o javali a nos seguir e a seguir-nos quando caçar não intentava.
Do Toweru půjdem společně, ať vidí, že kanec se k nám bude chovat mile. Už běžím, pane.
Iremos juntos à Torre, onde ele verá o javali fazer-nos gentil tratamento.
Stanley měl sen, v němž kanec srážel přilby. Já se jen smál a odmít uprchnout.
Stanley sonhou que o javali lhe havia arrancado a cabeça, e ridicularizei de tal forma e desdenhei fugir.
Ví o tom ten kanec, co jste si ho vzala?!
O garanhão com quem casaste sabe disso?
Já nejsem kanec.
Não sou um garanhão.
Co jsi, brouku, poskok, nebo kanec?
O que és, querido, empregado ou garanhão?
Pečený kanec.
Javali.
Proč nejíš? Ten kanec ti vystydne.
Come o teu javali, se não ele arrefece.
Což neslyšel jsem vlny vichrem vzduté běsnit, jak lítý kanec bílý pěnou?
Não ouvi o mar, empolado de ventos, berrar como o ferino javali suado?
To je kravina. Aby takový kanec jako ty platil takové buchtě, o jaké jsi mi říkal.
Loucura, um bonitão. pagando aquela mulher.
Není až takový kanec, jak jsem slyšel.
Ele não é nenhuma maravilha, que eu saiba.